"ولكن عندي" - Translation from Arabic to German

• Aber ich habe
• aber ich muss

Freunde, wir lieben euch, Aber ich habe ein sinistres Motiv für das Fest.
والمخاط زادها جمالاً أصدقاء، نحبكم جميعاً، ولكن عندي دافع شرير أيضاً،

Nein, weisst du was? Ich bin ganz sicher verrückt im moment. Aber ich habe einen Plan.
انا مجنون بما لا شك فيه الآن ولكن عندي خطة

Ich weiß, meine Zukunft ist Lyndsey, Aber ich habe so viel Chemie bei Melissa.
أعلم بأن مستقبلي مع ليندسي ولكن عندي الكثير من الإندماج مع ميليسا

Ich wäre länger geblieben, aber ich muss mich mit Ivanka am Trump-Place treffen.
كان بودي البقاء أطول ولكن عندي موعد مع آيفانكا (في (ترمب بليس

- Sieh mal, Dex, ich schätze diese brüderliche Liebe, aber ich muss in etwa einer Stunde zum Lieutenant.
-اسمع يا (ديكس ) أقدّر حبّك الأخويّ ولكن عندي موعد مع الملازم بعد ساعة

Aber ich habe noch weitere Fragen, weil sich die Leute dort auch diese Fragen stellen.
ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس .

Ich möchte nicht zur Polizei gehen Aber ich habe eine Quittung von Mr. Russo vom Schrottplatz!
... لاأريدأن أذهبللشرطة... ولكن عندي إيصال شراء... ... منالسيدرورسو

Nein, ich würde gerne, Aber ich habe die Sache, die ich erledigen muss...
يسعدني ذلك ولكن عندي ارتباط ضروري، لذا...

Du zwar nicht, Aber ich habe ein Leben, ein gutes sogar.
أشعر أنَ ليس لديك ذلك، ولكن عندي حياة

Reizende Veranstaltung, Aber ich habe eine Frage.
يا له من حدث رائع ولكن عندي سؤال

Aber ich habe... hier noch etwas zu erledigen.
ولكن عندي أعمال غير منتهية هنا تفضلا!

Entschuldige, falls ich dich geweckt habe, Aber ich habe hier 2 ziemlich aufgeregte Kinder, und Rita geht nicht ran.
"أعتذر إن كنتُ أيقظتكَ، ولكن عندي طفلان متحمّسان جدّاً" -و(ريتا) لا تردّ" "

Aber ich habe einen Blutbericht über Beverly Grey, der beweist, dass sie von einer Pflanze getötet wurde, die auf Ihrem Grundstück wächst.
ولكن عندي تحليل دم لـ(بفرلي غرَي) يثبت أنّها قُتلَت بنبتةٍ تنمو في مشتلكِ

Es tut mir leid, Aber ich habe noch einen Termin.
أنا آسفة ولكن عندي موعد آخر

Aber ich habe schon eins. Wo ist mein Auto?
...ولكن عندي سيارة أين سيارتي؟

Das weiß ich noch nicht, Aber ich habe etwas über die Auserwählte zu berichten.
لم أتمكن من التعرف عليه بعد ... يا رئيس مجلس الشيوخ ! ولكن عندي أخبار عن المُخنارة

Das tut sie. Aber ich habe eine Familie hier.
‫نعم، ولكن عندي عائلة هنا

Aber ich habe heute Abend einen, also...
ولكن عندي رحلة الليلة، لذا...

aber ich muss arbeiten.
ولكن عندي عمل أنجزه

Ich wünschte, ich könnte, aber ich muss arbeiten.
-ليتني أستطيع، ولكن عندي عمل أنجزه

Ich würde schon, aber ich muss zur Schule.
يا ليت ولكن عندي مدرسة