Heute wird es noch schwer sein, aber morgen reitest du gut. | Open Subtitles | اليوم سيكون صعبا ولكن غدا ستركب بشكل جيد |
Heute kann ich nicht beenden, einen Truthahn, aber morgen esse ich einen halben PowerBar .. | Open Subtitles | اليوم لا أستطيع أن الانتهاء من تركيا، ولكن غدا أنا أكل نصف PowerBar .. |
aber morgen wär's nett, wenn ich Trockeneis hätt. | Open Subtitles | ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف |
Hör zu, ich weiß, dass ich große Fehler gemacht habe, aber morgen ist Winterbequemlichkeit. | Open Subtitles | انصت اعرف بأني قد اقترفت اخطاء كبيره ولكن غدا حفلة نهاية الشتاء |
Denn ja, eines Tages werde ich dieser Kommission gegenübertreten, aber morgen werden die von Ihnen erfahren. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
aber morgen werden die Schlagzeilen deine wahre Natur enthüllen. | Open Subtitles | ولكن غدا العناوين البارزه ستكشف طبيعه كيفن بارسون - خطتي مثاليه |
Heute ist dir noch schlecht, aber morgen früh wird es dir viel besser gehen, das verspreche ich. | Open Subtitles | ستشعر بالسوء لبقية اليوم... ولكن غدا عندما تستيقظ... سوف تشعر أنك بخير كأنك جديد، أعدك |
aber morgen... - Alles wird glatt laufen! | Open Subtitles | ولكن غدا غدا سيذهب دون عوائق |