"ولكن غير" - Translation from Arabic to German

• aber nicht

Du warst sehr vielversprechend, aber nicht wahr, oder nicht?
أنت كنت واعداً جداً ولكن غير صادق، أليس كذلك؟

Eure Männer sind mutig, aber nicht ausgebildet für die Schlacht.
رجالك شجعان ولكن غير مدربين وغير مُستعدين للمعركة

Zwillinge, aber nicht identisch. Ich sah kleine Unterschiede gesehen, sogar als Babys.
توأمان، ولكن غير متطابقين رأيت اختلاف قليل، حتى وهم أطفال

Ja, es ist sehr gemütlich, aber nicht sehr gepflegt.
- نعم ، أنه دافىء بما فيه الكفاية. ولكن غير رمتب جدا.

War sehr vielversprechend, aber nicht wahr.
كان واعداً جداً، ولكن غير صادق

Das ist süß, aber nicht ganz wahr.
هذا لطيف، ولكن غير صحيح بالكامل

Enttäuschend, aber nicht überraschend.
مخيبة للآمال ولكن غير من المستغرب.

Er sagte: "Es ist möglich, aber nicht wahrscheinlich."
إنه واردٌ ولكن غير مرجّح.

Das ist Hilary. Stark aber nicht sehr vertrauenswürdig.
هذه (هيلاري) قوية ولكن غير جديرة بالثقة.

aber nicht erfüllt.
ولكن غير كاملة.

aber nicht tödlich.
ولكن غير مُميت