"ولكن فكرت" - Translation from Arabic to German

• aber ich dachte

Keine blöden Witze, aber ich dachte, das gilt für die echte Feier.
لا نكت الغباء، ولكن فكرت كان ذلك لحضور حفل زفاف الفعلية.

Es ist ziemlich kostspielig, aber ich dachte, nur das Beste für dich, Mike.
انها من النوع الغالي ولكن فكرت الافضل فقط لمايك

Hör zu, ich habe jetzt keine Zeit um zu reden, aber ich dachte, dass du wissen sollst, dass es ...
أسمعي، ليس لدي الوقت للحديث الان ولكن فكرت فقط ... أنه يحب أن تعرفي انه كان

Ich weiß. aber ich dachte, du willst es hören.
. أعلم ، ولكن فكرت أنكِ تريدين المعرفة

Ich verstehe es ja, aber ich dachte, es ist ein besonderer Hochzeitstag und dass du ausnahmsweise...
اعلم اعلم ولكن فكرت بانها حفلتنا وهي خاصه لكن ربما ...

aber ich dachte an das Mädchen in der blauen Uniform und ich erinnere mich, dass ich dachte: "So will ich sein -- so wie sie, jemand, der andere unterstützt."
ولكن فكرت في الفتاة ذات البدلة الزرقاء، وأتفكر أنني قلت في نفسي، هذاهو ما أريد أن أصبح عليه -- شخصا مثلها، شخصا ينقذ الآخرين. "

Ein letzter Job stand an, aber ich dachte:
قمت بآخر علم بشكل جيد ولكن فكرت...