"ولكن في نهاية اليوم" - Translation from Arabic to German

• Aber am Ende
• Aber letztendlich

Aber am Ende des Tages wollen Sie lieber auf unserer Seite stehen als auf dessen, der hinter all diesem steckt.
ولكن في نهاية اليوم انت ستريد ان تصبح بجانبا وليس بجانب اي كان وراء تلك الامور

Aber am Ende ist niemand verletzt.
ولكن في نهاية اليوم لا احد يؤذى

Man kann versuchen, sie an die kurze Leine zu legen, Aber letztendlich kann man nicht immer kontrollieren, was passiert.
تحاول أن تضع قيود قصيرة عليهم، ولكن في نهاية اليوم لا يمكنك دائماً السيطرة على ما يحدث