"ولكن كما ترى" - Translation from Arabic to German

• Aber weißt du
• aber wie Sie sehen
• Aber seht

Aber, weißt du, in dieser Welt sollte man kleine Schritte machen.
ولكن كما ترى, في عالمنا هذا... هذا أصعب من أن يكون سهل المنال

Ich habe kein Selbstbewusstsein mehr, Aber weißt du
ودون ثقة بالنفس ولكن كما ترى

Aber weißt du...
ولكن كما ترى...

Würde sie den Ball zurückschlagen, ja. aber wie Sie sehen, hat sie ihn gefangen.
لو كانت ضربتها بعيداً لكان ردة فعل ولكن كما ترى لقد أمسكتها

Richtig, aber wie Sie sehen, haben sich die Dinge ein wenig geändert.
نعم، هذا حقيقى، ولكن كما ترى الأشياء مختلفة قليلاً الآن

Das stimmt. Aber seht Ihr, wenn Ihr kein Prinz wäret, würde ich Euch sagen, dass Ihr Euch um Euren eigenen verdammten Kram kümmern sollt.
هذا حقيقي، ولكن كما ترى لو لم تكن أمير كنت سأقول لك، أن تهتم بأمورك اللعينة