"ولكن لأني" - Translation from Arabic to German

• sondern weil

- Ich habe Sie persönlich angefordert, um diese Herauslösung durchzuführen, nicht wegen unserer langjährigen Freundschaft, sondern weil ich glaube, dass Sie der Mann sind, sie durchzuführen.
لتقود ذلك الاستخلاص، ليس لصداقتنا الطويلة بيننا ولكن لأني اعتقد انك الشخص الذي يستطيع تنفيذ ذلك

Nicht weil ich nicht will, sondern weil ich Angst habe.
ليس لأني لا أريد ولكن لأني خائف