"ولكن لا توجد" - Translation from Arabic to German

• aber keine
• aber es gibt

Sie hat eine Menge Fotos von euch dreien, aber keine von ihrer Familie.
عندها الكثير من الصور لكم أنتم الثلاثة ولكن لا توجد صور عائلية

Ich kann in einem Glanz gefangen sein, aber keine Macht kann mich zwingen zu bleiben.
أنا قد مصطاد مع لمحة، ولكن لا توجد قوة يمكن أن تجبر مني البقاء.

In der Arktis leben Eisbären, aber keine Pinguine, und in der Antarktis leben Pinguine, aber keine Eisbären.
إذاً القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.

aber keine Leichen nur Blut... 50, 60 Liter.
ولكن لا توجد جثث، دم فقط حوالي 50 أو 60 لتراً

aber es gibt da keinen Königsweg.
ولكن لا توجد طريقة واحدة لحل تلك المشكلة.

Ihre Schwester hat ein paar Schrammen, aber keine großen Verletzungen.
لدى أختك بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة

aber keine Splitter. Es wurde kein Organ verletzt.
ولكن لا توجد قطع متناثرة، لم تثقبى أى شئ

Ich kann den Duft von Nelken wahrnehmen, es gibt aber keine Nelken im Brownstone.
وكذلك أنا قادر على شم رائحة أزهار القرنفل ولكن لا توجد أي أزهار قرنقل نهائياً في الحي لدينا.

Also haben wir eine Heilung, aber keine Art, sie anzuwenden?
لدينا علاج، ولكن لا توجد طريقة لتوصله ؟

aber keine Lebenszeichen.
ولكن لا توجد مؤشرات على الحياة.

Da ist ein Fluss, aber keine Berge
يوجد نهر، ولكن لا توجد جبال

Ah, aber keine Safttüte.
ولكن لا توجد علبة عصير

Es gab eine Milliarde davon, alle auf dem Koran vom Lance Corporal, auf seinen Kleidern, aber keine auf seinen Misbaha.
كان هناك الكثير منهم، وكلّهم على مصحف الوكيل العريف... على ملابسه، ولكن لا توجد على "مسبحته".

aber keine Million Gründe, warum Mollys Blut darunter war.
ولكن لا توجد ملايين الأسباب لتواجد دماء (غريس) تحت أظافر مولي

Das ist verboten, aber es gibt keine Wahl.
أعلم أن هذا محظور، ولكن لا توجد أى خيارات أخرى