"ولكن مؤخراً" - Translation from Arabic to German

• Aber in letzter Zeit
• Doch in letzter Zeit

Aber in letzter Zeit hab ich eine Menge Werbung gedreht... hauptsächlich überregional.
ولكن مؤخراً كان عملي في الإعلانات ، الوطنية غالباً

Aber in letzter Zeit fehlt immer öfter der Pudding.
، حقاً؟ نعم ، ولكن مؤخراً ، لم تعد تضع لي حلوى البودينغ

Äh, Aber in letzter Zeit haben wir wenig Tennis gespielt.
ولكن مؤخراً لعبنا للتنس كان نادراً

Ich treffe mich seit kurzer Zeit mit jemanden, Aber in letzter Zeit...
كنت اواعد احداً منذ فترة ولكن مؤخراً

Doch in letzter Zeit beobachtete sie, dass Orson seltsam ruhig geworden war, und seine Frau hatte das ungute Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
ولكن مؤخراً ، خيّم سكون غريب "على "أورسون وراود زوجته شعوراً أنه ثمّة خطب ما

Doch in letzter Zeit entpuppt es sich als Problem, darum...
ولكن مؤخراً بدت لي أنها كذلك

völlig weggetreten. Aber in letzter Zeit...
منعزل تماماً ..ولكن مؤخراً

Aber in letzter Zeit...
ولكن مؤخراً ..