"ولكن من كان" - Translation from Arabic to German

• aber wer war

aber wer war der bessere Mann, alter Freund?
. ولكن من كان الرجل الأفضل بيننا يا صديقي القديم؟

aber wer war der bessere Mann, Kamerad?
ولكن من كان الرجل الأفضل يا صديقي الحميم؟

Du warst besser im Verschwenden; Ich war besser im Raffen und Ballen, aber wer war am Ende der bessere Mann?
. وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية

aber wer war der Teamleiter?
ولكن من كان هو قائد هذا الفريق

- aber wer war er, war er von Bedeutung?
ولكن من كان هو؟ ولماذا هو مهم ؟