"ولكن مَن" - Translation from Arabic to German

• Aber wer
• Aber wen

Ja, Aber wer ist meine?
أجل، ولكن مَن يحمي ظهري أنا؟ إذا كان ذلك حقيقياً، كيف تستطيع النوم؟

Aber wer weiß, was passiert.
ثم معًا مجددًا، ولكن مَن يعلم ماذا سيحدث؟ دائمًا هكذا.

Aber wer bin ich, mich dazu zu äußern, angesichts so vieler Experten.
ولكن مَن أنا لأجادل في الأمر ... مع وجود عدد مِن الخبراء؟

Aber wer wird mir den Rücken stärken?
ولكن مَن سيساندني؟

Aber wen interessiert der schon?
ولكن مَن يحفل به؟

Das weiß ich nicht. Aber wer immer auch versucht, Aaron wegzunehmen... sie ist es nicht.
لا أعلم، ولكن مَن يحاول أخذ (آرون)...

Aber wer soll zu Jarl Borg gehen?
ولكن مَن سيذهب للقائد (بورج)؟

Aber wer...
ولكن مَن...

- Beschissen. Aber wen interessiert's?
-حالي مزرية، ولكن مَن سيصغي؟