"ولكن هل أنتِ" - Translation from Arabic to German

• aber bist du

Naja, auf jeden Fall, bist du qualifiziert genug, aber bist du dir sicher, dass das nicht seltsam wäre?
من الواضح أنكِ مؤهلة تماماً ولكن هل أنتِ متأكدة أن هذا لن يكون غريباً؟ أعني، نحن أصدقاء

Das tue ich, aber bist du dir sicher, dass das eine Gute Idee ist?
- رأيتُ ، ولكن هل أنتِ متأكّدة أنّ هذه فكرة جيدة؟ -