Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولكن يا أمي" - Translation from Arabic to German
-
Aber Mama
| Unglaublich... Aber Mama, keine Sorge. | Open Subtitles | ولكن يا أمي لا تقلقي؛ فقد أسقطنا سفينته |
| Aber Mama, Bienenstiche tun weh. | Open Subtitles | ولكن يا أمي لدغة النحل تؤلم |
| Aber Mama... | Open Subtitles | - ولكن يا أمي .. |
| - Aber Mama... | Open Subtitles | - ولكن يا أمي ... |