"ولكن يبدو أنه" - Translation from Arabic to German

• aber er

- Wir wissen nichts Genaues, aber er geriet in einen Einsatz des britischen Geheimdienstes.
لم تصلنا كل التفاصيل بعد ولكن يبدو أنه تورط فى عمليه ضد المخابرات السريه البريطانيه

aber er hat es wohl nicht begriffen.
أن يدعني وشأني، ولكن يبدو أنه .. لا يفهم ذلك

Ich hoffe nicht, aber er glaubt es scheinbar.
أتمنى ذلك .. ولكن يبدو أنه يعتقد ذلك فعلاً

aber er scheint es in Betracht zu ziehen. Wir werden in den nächsten Wochen mehr wissen.
ولكن يبدو أنه منفتح لدراسة الأمر سنعرف اكثر الاسبوع المقبل

Ich wollte es Ihrem verrückten Chef sagen, aber er blockiert anscheinend die Kommunikation.
كنت أحاول أن أخبر رئيسك المجنون عنه ولكن يبدو أنه يحجب جميع الإتصالات

Ihr Schlüssel ist Ecke Rossmore und Normandie. aber er scheint sich zu bewegen.
يمكنني رؤية المفتاح في شارع (روسمور) و (نورماندي) ولكن يبدو أنه يتحرك

Ja, es gab Komplikationen, aber er hat es wohl geschafft.
كان هناك مضاعفات ولكن يبدو أنه سينجو

aber er scheint zu wissen, wer sie ist.
ولكن يبدو أنه يعلم من هي

Sie mögen Grover Ogden zwar nicht kennen, aber er scheint jede Menge über Sie zu wissen.
ربما لاتعرفين (جروفر أوجدين) ولكن يبدو أنه يعرف الكثير عنكِ