"ولكن يجب علي" - Translation from Arabic to German

• aber ich muss

Es wurde gerade auf einem Parkplatz einer Bar gefunden, aber ich muss es jetzt abholen.
لقد عثروا عليها متوقفة بخارج أحد البارات ولكن يجب علي أن أذهب لإحضارها الآن

Ich will nicht unhöflich sein, aber ich muss mal.
أنا أكره أن أكون مادة خام ولكن يجب علي أن أعتني بالعمل

aber ich muss hier stehen weil ich Ihnen nicht gegeben habe, was Ihnen zugestanden hätte.
ولكن يجب علي ان اقف هن لأنني لم اعطكم ما تستحقونه

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
أنا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung. aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
انا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Die Gold Mitgliedschaft hat im Voraus eine attraktivere Rate, aber ich muss mich für vier Jahre binden.
الخطه الذهبيه لديها أكثر من معدل جذاب للواجهه ولكن يجب علي الالتزام 4 سنوات ولكن الخطه البلاتنية

Entschuldigung, aber... ich muss dagegenhalten.
آسف, ولكن يجب علي أن اسمي كل هذا بأنه هراء وكلام تافه

aber ich muss weg, und ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.
ولكن, يجب علي الخروج لبرهة. ولا اعلم في اي وقت سأعود,

Würde ich gerne, aber ich muss den Gehaltsscheck abholen.
أتعلمين، أنا احب ذلك ولكن يجب علي الذهاب للحصول على الراتب

aber ich muss das jetzt wissen, vor allen Leuten...
ولكن يجب علي أن أعرف الآن, وأمام الجميع

Ich würde mir gern den Bauch vollschlagen, aber ich muss Purine vermeiden.
أود ذلك ولكن يجب علي مراقبة حمض اليوريك

Mir fehlt es ja auch manchmal, aber ich muss Christopher treu bleiben.
, أنني أشتاق له أحياناً أيضاً ." ولكن يجب علي أن أخلص لـ" كريستفور

Das würde ich gern, aber ich muss nach Hause und packen.
أوّد هذا، ولكن يجب علي العودة للمنزل وتجهيز نفسي...

aber ich muss jetzt wirklich los, die Handtücher verteilen.
ولكن يجب علي ان اذهب للأسلم المناشف

aber ich muss das erledigen.
ولكن يجب علي فعل ذلك

aber ich muss dich gehen lassen.
ولكن يجب علي أن اترككِ تذهبين

aber ich muss jetzt gehen.
ولكن يجب علي العودة.

aber ich muss mit dir reden.
ولكن يجب علي أن أتحدث إليك

Tut mir leid, Mr. Caputo, aber ich muss meine Meinung äußern.
أنا آسفه يا سيد (كابوتو) ولكن يجب علي أن أقول ما في بالي