"ولن أسمح" - Translation from Arabic to German

• Ich lasse
• Das lasse ich
• Und ich werde
• Ich werde nicht zulassen

Ja, und Ich lasse sie erst gehen, wenn sie gekommen sind.
ولن أسمح لك بالعودة إليها إلا بعد أن أجعلك راضياً

Ich lasse es nicht wieder zu. Ich könnte nicht klarer im Kopf darüber sein.
ولن أسمح أن يحدث ذلك مره اخرى ولا أستطيع التوضيح أكثر من ذلك

Das lasse ich mir von dir nicht kaputt machen. Wenn ich untergehe, dann gehst du mit!
ولن أسمح لك بتحطيمه إذا سقطت أنا , فستسقط أنت كذلك

Wenn wir es nicht tun, ist sie umsonst gestorben, und Das lasse ich nicht zu.
إذا لم ننجح، ستموت عبثاً ولن أسمح بحدوث هذا

Ich werde ihm nicht helfen, Und ich werde nicht erlauben, dass ihm in diesem Haus jemand hilft.
لا أستطيع أن أسمح له بذلك ولن أسمح بفعل ذلك في هذا المنزل

Aber Eure Welt ist durchdrungen von Terror und Blasphemie und Tod, Und ich werde das nicht erlauben.
لكن عالمكما يطفح بالرعب، والكفر، والموت ولن أسمح بهذا

Mutter, Ich werde nicht zulassen, dass Ihr mein Königreich vernichtet.
أمي ، لايمكنني ولن أسمح لكِ بتدمير مملكتي

Ich habe die letzten 12 Jahre damit verbracht, für mein erstes Kommando zu kämpfen Und ich werde nicht zulassen, dass Sie es ruinieren... nur weil Sie sich weigern Ihren Job ernst zu nehmen.
لقد قضيت آخر 12 سنة، محارباً من أجل ترقيتي الأولى، ولن أسمح لك بإفساد الأمر لأنك ترفض أن تأخذ وظيفتك على محمل جدي

Aber du weißt nicht, wie schwer es ist, einen guten Kinderarzt zu finden, und Ich lasse mir nicht meinen besten Kandidaten wegnehmen.
أشعر بالذنب لهذا. لكنك لا تعلم مدى صعوبة العثور على زميل جيد في الأطفال، ولن أسمح لهم بالحصول على أفضل المرشحين عندي.

Den Berg zu erobern war schwer. Ich lasse ihn mir nicht noch einmal nehmen.
هذا الجبل كان صعب المنال، ولن أسمح بسلبه ثانيةً

Das ist meine Familie, und Ich lasse deinen kranken, verdrehten Vater sie nicht töten.
ولن أسمح لوالدكَ المريض والمختل بأن يقتل ابنة أخي.

Die Fehler eines guten Mannes ruinierten fast alles für uns, und Ich lasse nicht zu, dass das nochmal passiert.
أخطاء رجل صالح كادت تدمّر كل ما نملك، ولن أسمح بتكرار ذلك.

Und Das lasse ich mir nicht nehmen.
ولن أسمح لأي شيئ أن يوقف ذلك

Das lasse ich nicht zu.
ولن أسمح بحدوث ذلك

- Das lasse ich nicht zu.
ولن أسمح لك بهذا

Das lasse ich nicht zu.
.ولن أسمح بحدوث هذا

Und ich werde das heute Abend nicht enden lassen.
ولن أسمح لهذه الصداقة بأن تنتهي هنا الليلة

Genau wie die Tötung der Frau, Und ich werde die zwei Arschlöcher nicht laufen lassen, weil unser Augenzeuge ein paar Biere beim Baseballspiel hatte.
ولكن ماتفعله، اختراق للقانون كذلك قتل تلك المرأة ولن أسمح لذلكما الأخرقيين أن يفلتا من ذلك

Ich werde nicht zulassen, dass dir das passiert, wie deinem Vater.
ولن أسمح بأن يكون مصيرك كما كان مصير والدك.

Ich werde nicht zulassen, dass mein Erbe von denselben Fehlern verfolgt wird.
ولن أسمح للخطأ عينه بمطاردة وريثي.