"ولو كنتَ" - Translation from Arabic to German

• würdest du

Und wenn es andersherum verlaufen wäre und du den Fall von ihr genommen hättest, dann würdest du wie ein Baby schlafen.
ولو كنتَ تقف في مكانها لكنتَ قد أخذت منها القضيّة، ولنمت في اللّيل قرير العين

Mir scheint, du siehst dir nicht genug Filme an, sonst würdest du wissen, dass, wenn die Organisation einen Killer betrügt, er es den Verantwortlichen doppelt heimzahlt.
من الواضح أنك لا تشاهد أفلاماً بالقدر الكافي ... ولو كنتَ تفعل ذلك ، لعرفتَ أنه ... عندما تقوم المنظمة بخيانة قاتل