"وليس هذا" - Translation from Arabic to German

• Und das ist nicht
• nicht das
• nicht diese

Und das ist nicht mal der Rekord. Verna ist wieder da. Sie ist unten.
وليس هذا الرقم القياسي . فيرنا " ظهرت " إنها في الطابق السفلي

Die schönste Barcarole, die jemals geschrieben wurde... Und das ist nicht meine Meinung.
أروع (باركارولا) تمّ تأليفها يوماً وليس هذا رأيي

Und das ist nicht das Wichtige hier.
وليس هذا المهم هنا

Und die Gesundheit ist nicht das einzige, was durch schlechte Geräusche gefährdet wird.
وليس هذا فقط التأثير السلبي للأصوات

Nicht am Tag, nicht in der Nacht, nicht diese Woche, nicht nächste, nicht manchmal, nie.
ليس في النهار، ولا بالليل وليس هذا الأسبوع ولا المقبل ولا بأي وقت، ولا على الإطلاق

Weil ich mich daran erinnern würde, wenn Sie mein Schüler gewesen wären, ich hätte Sie die Prinzipien der wissenschaftlichen Analyse gelehrt, nicht diese Angeberei.
-كونك لا تتذكرني ... -لو كنت تلميذي لعلمتك مبادىء استخدام التحليل العلمي، وليس هذا التهور

Und das ist nicht die Ansprache, die ich vorbereitet hatte.
وليس هذا الخطاب الذي أعددته

Und das ist nicht alles.
وليس هذا كل شيء

Er weiß es bereits. Die spielen auf Delta Securities an, - Und das ist nicht deren einziger Schachzug.
يعلم فعلاً، بدؤوا بمهاجمة (دالتا سكيورتي) وليس هذا فقط

Und das ist nicht alles.
وليس هذا فقط

Und das ist nicht deine Schuld.
وليس هذا خطأك

Und das war noch nicht das schwerste Beben, von dem wir wißen.
وليس هذا أكبر زلزال تم توثيقه

Es ist nicht das, was ich will.
وليس هذا ما أريده

Aber das ist nicht das Schlimmste.
وليس هذا الأسوأ

Und nicht diese Perversion.
وليس هذا الانعكاس

Vielleicht St. Petersburg, wo sie richtiges Karamellpopcorn haben, nicht diese Pappe, die sie bei der Freak Show verkaufen.
حيث يوجد لديهم (ذرة مُكرملة) حقيقية حلوى قديمة عبارة عن سكر وذرة فشار مُحمَصين وليس هذا الورق المقوى الذي يبيعونه في عرض المسوخ هذا