"ولي العهد" - Translation from Arabic to German

• Der Kronprinz
• Kronprinzen
• Dauphin
• die Krone
• Erben
• Thronerbe
• Die Erbin
• Thronfolger

Wenn nach dem Tod des Kaisers Der Kronprinz den Thron besteigt, dann wird die Kaiserin die Kaiserin Mutter.
الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ

Der Kronprinz kämpft gegen die kaiserliche Garde.
من ولي العهد وو لوان والحراس الامبراليين

Sie war ein Geschenk des rumänischen Kronprinzen Carol.
التي سرقت كانت معطاة لي في رومانيا من قبل ولي العهد الأمير كارول نفسه

Yuanjie begrüßt seinen Bruder, den Kronprinzen.
جاي ينحي لاخيه الاول ولي العهد الامير وان

Gaston soll glauben, dass der Dauphin weggebracht wird.
عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا.

Wir müssen an die Krone appellieren. Der erste Schritt ist, unseren Pastor zu einer Audienz mit den König und der Königin zu bekommen.
يجب أن نناشد ولي العهد الخطوة الأولى هي جعل قسيسنا يقابل الملك والملكة

Man sah ihn seit Jahren nicht mehr, viele Erben, aber er tauchte nie auf.
لا أحد ينظر لو لسنوات. ولي العهد بعد وريث، وقال انه لم يحضر.

Eigentlich geht es um seinen Sohn. Er ist sein Thronerbe, sein ein und alles.
في الواقع، إبنه، هو ولي العهد على كل شيء

Die Erbin!
ولي العهد!

Der Kronprinz kommt mir in letzter Zeit etwas blass vor.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

Mutter, das ist Seine Hoheit Der Kronprinz.
كيف تتكلمي مع سموه بهذا الشكل ؟ امي , انه ولي العهد

Der Kaiser wird gehen, das schon, und vielleicht noch Der Kronprinz, aber eine Regentschaft wird es geben, merken Sie sich meine Worte.
القيصر سيذهب أستطيع أن أظمن لك وربما ولي العهد أيضاً لكن ستكون هنالك مدة وصاية على الحكم تذكر كلامي

Seine Hoheit, Der Kronprinz, besucht heute Nacht jedes Haus in diesem Dorf.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Auf vielfachen Wunsch erscheinen die obersten Besatzer, Der Kronprinz samt Kronprinzessin.
ويلاه، برغبةٍ من الشعب نقدم لكم السلطة القائمة بالاحتلال من ولي العهد والأميرة

Ich bin hier, um Räucherstäbchen für die Mutter des Kronprinzen anzuzünden.
اتيت هنا لاظهر الاحترام الى ام ولي العهد بالولادة

Wir sind geehrt, den Kronprinzen und die Prinzessin zu empfangen.
لشرف عظيم لإستضافت ولي العهد وسمو الأميرة كضيفان هنا في السفارة

Ihnen den Kronprinzen und die Prinzessin von Japan ankündigen zu dürfen.
يشرفني أن أقدم لكم أصحاب السمو الامبراطوري ولي العهد وأميرة اليابان

Falls Sie die Ermittlungen zum Attentat auf den Kronprinzen meinen, kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
إذا كنت تشير إلى تحقيقك حول محاولة إغتيال ولي العهد فيؤسفني أن أخبرك أنّه لا معلومات لديّ بعد

Wie wir hörten, bereitet sich der Dauphin... und eine Armee von über 36.000 Männern... auf einen Marsch auf Boulogne vor.
لقد علمنا أن الدوفين "ولي العهد الفرنسي" وجيش مكون من أكثر من 36,000 رجل يستعدون للزحف الى بولوني

die Krone und der Glauben sind die Grundpfeiler dieser Welt.
ولي العهد والإيمان هما ركيزتي العالم.

Nur dieses Mal, anstatt eines Landabkommen, wird erwartet, dass du einen Erben produzierst.
إلا أنه هذه المرة، بدلاً من القبول بصفقة أرض، فإنك تترقبين إنجاب ولي العهد.

Und der nächste Thronerbe sein wolltet?
وتدعي أنك ولي العهد المقبل او قريبه؟

- Die Erbin. - Wiedergänger-Abfall.
- ولي العهد.

Je größer es ist, umso größer die Gefahr, dass der Thronfolger zur Zielscheibe wird.
كلما توسعت, سيصبح ولي العهد أكثر استهدافا.