"ولَرُبَّمَا" - Translation from Arabic to German

• und vielleicht

Sie kann uns sagen, wann, wo und vielleicht sogar wie wir in die Zeitschleife gerieten.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَنا عندما، حيث ولَرُبَّمَا حتى كَمْ ضَربنَا ذلك الجمود الزمني.

und vielleicht ist es would sein 1 Tag etwas wert.
ولَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ يساوي الشيء، يوم واحد.

Nun, ich werde mich mit der Bank in Verbindung setzen und vielleicht noch mit der Poststelle, vielleicht haben sie es verloren oder so.
حَسناً، أنا سَأَستشيرُ المصرفَ ولَرُبَّمَا مكتب البريد، إذا فَقدوه أَو شيءَ‎.

Das Beste, was wir uns ausrechnen können, ist, daß wir vielleicht 30 oder 35 Geiseln, wahrscheinlich im 30. Stockwerk, und vielleicht sieben oder acht Terroristen da oben haben.
ولَرُبَّمَا سبعة أو ثمانية إرهابيين هناك يَبْدو مثل أي -7 سيناريو

Vielleicht tut es das und vielleicht tut es das nicht.
لَرُبَّمَا يَعمَلُ ولَرُبَّمَا لا

Und,... und vielleicht solltest du nicht so viel über Verdauung reden.
, uh و... ولَرُبَّمَا لا يَتكلّمُ كثيراً حول مادةِ الهضمِ.

Okay, und vielleicht würde... ein kleiner Fleischklopfer auch nicht schaden.
حسناً، ولَرُبَّمَا a... اللحم الصَغير مطرّي لا يَآْذي.

und vielleicht ein Handy über die Krippe ..
ولَرُبَّمَا a نقَّال على السريرِ. .