Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا الآن" - Translation from Arabic to German
-
Und was jetzt
-
Was nun
-
Und jetzt was
-
- Und jetzt
| - Und was jetzt? | Open Subtitles | حسنا وماذا الآن ؟ |
| - Aber Politiker eine andere. - Und was jetzt? | Open Subtitles | وقتل السياسيين أمرٌ أخر - وماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt, Pablo? | Open Subtitles | وماذا الآن يا بابلو ؟ |
| Und Was nun? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| - Und jetzt was? | Open Subtitles | - وماذا الآن ؟ |
| - Und jetzt? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | وماذا الآن ؟ |
| Was nun, Luke? | Open Subtitles | وماذا الآن (لوك)؟ |