"وماذا ستفعل" - Translation from Arabic to German

• Und was machst du
• Und was dann
• Und was macht
• Und machst was
• - Was machst du
• Was wirst du machen
• Und was wirst du tun
• Und was würdet Ihr tun
• Was willst du tun

Und was machst du, wenn sie dich erwischen? Jemanden beißen?
وماذا ستفعل لو ألقي القبض عليك، تعض أحدهم؟

Und was dann?
وماذا ستفعل بعد ذلك؟

Und was macht die Sandwich-Polizei hier bei dieser Überwachung?
وماذا ستفعل شرطة الشطائر في هذه الساعة؟

- Wenn nötig kaufe ich die Ausrüstung. - Was machst du wegen der Quelle? Was?
إذا اضطررت سأشتري علبة الأدوات وماذا ستفعل بالمصدر؟

Was wirst du machen?
وماذا ستفعل أنت؟

Und was wirst du tun, während wir die ganze Drecksarbeit erledigen?
{\pos(190,230)} وماذا ستفعل على حين ننجزُ العمل القذر؟

Und was würdet Ihr tun, mein Freund, wenn Ihr da oben säßet?
وماذا ستفعل ياصديقي إن وجدت نفسك جالس هُناك؟

Was willst du tun, wo Mutter weg ist?
وماذا ستفعل وحدك هنا، وأمَّي ذهبت أيضاً.

Und was machst du so lange?
وماذا ستفعل أنت؟

Und was machst du mit dem ganzen Zaster?
وماذا ستفعل بكل هذه الأموال؟

Und was machst du, wenn das Geld zu Ende ist?
وماذا ستفعل عندما تنفذ نقودك؟

Und was macht man, wenn die Sirene singt?
وماذا ستفعل عندما تغني تلك الحوريات؟

- Und was macht Ihr mit Consuelo?
وماذا ستفعل بشأنها ؟

- Was machst du mit dem Dollar? - Ich leg ihn auf die Seite.
وماذا ستفعل بذلك الدولار ؟

- Was machst du mit der Kohle?
وماذا ستفعل بكل هذه الاموال؟

Und was wirst du tun, wenn du ihn gefunden hast?
وماذا ستفعل عندما تجده؟

Nein, solltest du nicht und Was willst du tun, wenn du da bist?
لا، لا تستطيع، وماذا ستفعل عندما تصل هناك؟