| Dann stimmt es also? Was ist mit dir, Nick? Hast du 'ne Freundin? | Open Subtitles | هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة |
| Und Was ist mit dir, hinterlistiges Töchterlein? | Open Subtitles | وماذا عنك , يا ابنتي المحققه ؟ |
| Und du? Hast du dein Sachkunde-Projekt fertig? | Open Subtitles | وماذا عنك هل انهيت مشروعك العلمي؟ |
| Und du und die Liebe? | Open Subtitles | وماذا عنك مع الحب ؟ |
| Und Sie, Sergeant? | Open Subtitles | وماذا عنك شخصيا رقيب, ما رأيك حول هذا الموضوع؟ |
| Was ist mit Ihnen, Kommissar? | Open Subtitles | وماذا عنك ايها المفوض ؟ |
| Was ist mit dir, Professor? | Open Subtitles | وماذا عنك يا استاذ هل أنت حزين على مولي |
| Was ist mit dir, Bruder? Willst du ein Bier? | Open Subtitles | وماذا عنك يا أخي؟ |
| Hä? Was ist mit dir, Myrtle? | Open Subtitles | وماذا عنك, ميرتل? |
| Was ist mit dir? | Open Subtitles | وماذا عنك يا بيت ؟ |
| Was ist mit dir, Hooky, bist du nervös? | Open Subtitles | وماذا عنك هوكي ؟ |
| Und Was ist mit dir, Cate? | Open Subtitles | وماذا عنك كايت؟ |
| Und du? Verlässt du die Stadt? | Open Subtitles | وماذا عنك ، هل ستترك المدينة؟ |
| Und du, Kelvin? | Open Subtitles | وماذا عنك يا كالفن ؟ |
| Und du, Ian? | Open Subtitles | وماذا عنك ايان ؟ |
| Und du, Johnny? | Open Subtitles | وماذا عنك جوني ؟ |
| Und Sie haben behauptet, das Sammeln der Waffen wäre Ihre Idee. | Open Subtitles | وماذا عنك ادعائك بأن جمع الأسلحة كانت فكرتك |
| Ein Cheeseburger mit allem. Und Sie, Senator? | Open Subtitles | شيزبرغر وتوابعها وماذا عنك ياسيناتور |
| Was ist mit Ihnen, Meister? | Open Subtitles | ماذا ؟ وماذا عنك يا شوان |
| Was ist mit Ihnen, Neon? | Open Subtitles | وماذا عنك نيون ؟ |
| Und dir? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ |
| Was ist mit Euch, Robin? | Open Subtitles | وماذا عنك, روبن؟ |
| - Und Was ist mir dir, Frank? | Open Subtitles | وماذا عنك يا فرانك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 