"وما السبب" - Translation from Arabic to German

• Und warum
• Warum nicht
• - Weswegen

Nein, können wir nicht. Eine Frau, wurde auf dieser Insel ermordet, und wir sind hier um herauszufinden wer es getan hat, Und warum.
هنالك امرأة قتلت على هذه الجزيرة، ونحن هنا لنكتشف من فعل ذلك وما السبب.

Und warum wollte sie dich jetzt unter 4 Augen sprechen?
وما السبب الذي دعاها... للتحدث معكِ على إنفراد ؟

Und warum weigere ich mich nicht?
وما السبب الذي يثنيني عن الرفض؟

- Nein. - Warum nicht?
لا - وما السبب ؟

- Weswegen sonst ans Telefon gehen?
وما السبب الآخر للرد على الهاتف؟

Wie kann sich ein Ersparnisüberschuss auf die Exporte auswirken, wenn die Privathaushalte nichts exportieren? Genauso kann man fragen: Wenn die USA zu viel konsumieren, warum wurden dann Produktionsstätten geschlossen Und warum ist der Arbeitsmarkt so schwach?
إلا أن الحجتين معيبتين. فكيف تُـتَرجَم الوفرة في المدخرات إلى صادرات، ما دامت الأسر المدخرة لا تصدر؟ وعلى نفس المنوال، فإذا ما كانت الولايات المتحدة تستهلك أكثر مما ينبغي، فما السبب وراء تحجيم القدرات التصنيعية، وما السبب وراء ضعف سوق العمالة؟

Und warum das?
وما السبب لذلك؟