"وما هو" - Translation from Arabic to German

    • Und das wäre
        
    • Und was ist das
        
    • Was denn
        
    • - Was ist
        
    • Was ist es
        
    • Und was wäre
        
    • Und die wäre
        
    • Und wie ist
        
    • ist und was
        
    • Und der wäre
        
    • - Und was ist
        
    • Und wie lautet
        
    • Welche
        
    Aha, Und das wäre wo? Open Subtitles ماذا؟ وما هو هذا المكان؟
    - Und das wäre? Open Subtitles وما هو هذا الشئ ؟
    Die wichtige Sache ist also Integrität. Und was ist das zweitwichtigste nach Integrität? TED اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة؟
    Das reimt sich nicht zusammen. Was denn? Open Subtitles لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟
    - Was ist dann die Antwort? Open Subtitles وما هو الحل إذاً؟
    Was ist es denn dann, Patrick, wenn es nicht versaut ist? Open Subtitles حسناً، وما هو إذاً بحق الجحيم يا بات، إن لم يكن قذراً؟
    - Und was wäre es? Open Subtitles لكنني لم أكن ضدك أبدا حتى بعد حدوث ذلك الأمر ـ وما هو ذلك الأمر؟
    Und die wäre? Open Subtitles وما هو ؟
    - Und das wäre, Mr. MacQuarrie? Open Subtitles وما هو يا سيد ماكواري؟
    Und das wäre was? Open Subtitles وما هو بالتحديد؟
    Und das wäre? Open Subtitles وما هو ؟
    Und was ist das Erste was ein Rivale tut, wenn er sich den Thron nimmt. Open Subtitles وما هو أول شيء يفعله منافس عندما يستولي على العرش؟
    Schinken, Und was ist das für ein Geschmack? Open Subtitles لحم الخنزير، و وما هو أن نكهة؟
    Und was ist das? Open Subtitles وما هو هذا الشىء ؟
    Was denn? Open Subtitles حقاً؟ وما هو مقبل عليه يا ترى؟
    Ach? Was denn? Open Subtitles وما هو هذا الشيء ؟
    - Was ist Option B? Open Subtitles وما هو الخيار الثاني؟
    Was ist es, und was wird es mein Bruder. Open Subtitles ماهو، وما هو سيكون، أخّي
    Und was wäre besser zum Einstieg geeignet... als die Sparschweine der Kinder und die Geldbeutel ihrer Eltern? Open Subtitles وما هو أفضل مكانا للبدء... من مصارف حصالات... الأطفال ومحافظ آبائهم
    Ja. Und die wäre? Open Subtitles حسنا وما هو ؟
    Und wie ist das System, das die Situation erschafft und erhält? TED وما هو النظام الذي يخلق ذلك الظرف ويحافظ على استمراريته؟
    Ich weiß nicht mehr, was seltsam ist und was nicht. Open Subtitles فى هذه اللحطة لم أعد أستطيع التفريق بين . ما هو غريب وما هو طبيعى
    - Du hast jetzt einen neuen Job. - Und der wäre? Open Subtitles لديك عمل جديد الآن وما هو
    - Und was ist daran interessant? Open Subtitles وما هو الجُزء المُثير ؟
    Und wie lautet die Zeitanzeige dieser Textnachricht? Sie müssen diese Nachricht also geschickt haben, als Sie vom MWE zu Ihrem Büro zurückgingen, zu dieser Zeit, oder nicht? Open Subtitles وما هو وقت هذه الرسالة النصية؟
    Die Frage ist, Welche Art von Einfluss wird das auf unsere Kultur haben und was wird das für die Frauen bedeuten? TED السؤال الآن هو ، ما هو نوع هذا التأثير هل سيكون على ثقافتنا، وما هو الذى سيعنيه بالنسبة للنساء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more