"ومرحبا بكم" - Translation from Arabic to German

• und willkommen
• begrüße
• und herzlich willkommen

Guten Tag, meine kleinen Bienen und willkommen zu meiner ganz besonderen Veranstaltung.
ومرحبا بكم في هذا الحدث الخاص لدينا أجمل علاج

und willkommen zu einem Rückblick Spezial, in dem wir einen Blick in die Vergangenheit wagen von:
ومرحبا بكم في خاص بأثر رجعي، حيث سنأخذ نظرة إلى الوراء في التاريخ

Guten Morgen und willkommen auf Jolly Farm.
صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي

Hallo und willkommen beim Droiden-Spa.
اهلا , ومرحبا بكم فى منتجع الاليين

Ich begrüße Sie live an der London Media Show und heiße Sie willkommen im neu eingerichteten
مرحبا بالجميع، ويعيش في MediaShow لندن. ومرحبا بكم في المظهر الجديد من "أخبار الصلب" الاستوديو.

Guten Abend, meine Damen und Herren und herzlich willkommen. Das Bieten beginnt jetzt.
مساء الخير، سيداتي وسادتي ومرحبا بكم

und willkommen zum fünften Jahr eurer Facharztausbildung.
ومرحبا بكم في سنتكم الخامسة كمقيمين.

Hallo und willkommen im Cabaret Desire...
أهلا ومرحبا بكم في كباريه الرغبة

Meine Damen und Herren, nochmal guten Abend und willkommen zu Kingston's Boxing hier in Portland, Oregon.
سيداتي سادتي، مساء الخير مرة أخرى، ومرحبا بكم في دورة "كينغستون" للملاكمة، هنا في "بورتلاند" ولاية "أوريغون"

Hallo und willkommen, die Mitarbeiter befinden, der Antrag... erfüllt die Voraussetzungen für eine Genehmigung, stimmt das?
أهلا ومرحبا بكم. أعتقد أن الموظفين لديها etablert- - هذا التطبيق يتوافق مع المتطلبات الأساسية، أليس كذلك؟

Hallo und willkommen in Wales, wo ich mit unseren Filmteams bin und mit diesem Wagen, dem brandneuen Alfa Romeo Giulia
مرحبا، ومرحبا بكم في ويلز، حيث جئت مع كل من طواقم فيلمنا وهذا، والعلامة التجارية الجديدة الفا روميو جوليا...

und willkommen auf dem {y:i}Mars. Houston {y:i}Ende.
ومرحبا بكم على المريخ حول

Guten morgen und willkommen zur heutigen, einige kamen nicht so schnell aus China zurück aber jetzt sind alle da, auch Willard Scott, wer setzt sich mit dem Wetter auseinander.
صباح الخير ومرحبا بكم في اليوم في صباح الثلاثاء بعضنا عاد من (الصين) متأخراً إلى حد ما أكثر من الآخرين لكننا جميعاً هنا بما فينا، (ويلارد سكوت)

Hallo, und willkommen zu Ihrem Erfolg.
أهلا ومرحبا بكم في النجاح

Guten Abend und willkommen.
مساء الخير ومرحبا بكم.

und willkommen.
- ومرحبا بكم.. يا لها من سنة - وها أنت

und willkommen beim Prozess... gegen die Regierung der Vereinigten Staaten.
ومرحبا بكم في محاكمة حكومة (الولايات المتحدة)

(Defibrillator) Hallo und willkommen.
الرجفان: أهلا ومرحبا بكم.

Hier ist Darren Head. ich begrüße Sie zu "Criminals At Large".
صباح الخير جميعا " انا "دارين هيد : ومرحبا بكم فى " مجرمون بشكل عام"

Hallo und herzlich willkommen.
أهلا، ومرحبا بكم جميعا