Nächsten Sonntag ist Valentinstag und ein glücklicher Patient bekommt ein sehr spezielles Schokoherz... | Open Subtitles | آسف ، آسف يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري |
Das entsprechende Verhalten am Krankenbett bestimmt, ob der Patient ängstlich oder ruhig und zuversichtlich ist. | Open Subtitles | الثقة في التواصل مع المريض هي ما يفرق بين وجود مريض عصبي ومريض هادئ متقبل لمرضه |
2. Patient muss ins Krankenhaus. | Open Subtitles | ومريض في حاجة إلي عناية المستشفى الطبية |
Seinen eigenen Sinnen eine Sicht zu verdanken, welche hoffnungslos korrupt und krank ist. | Open Subtitles | ان تكون ممتنا إلى حواسك لحد فاسد ومريض ولا امل في صلاحه |
Papa war alt und krank geworden, er konnte das Land nicht mehr bestellen. | Open Subtitles | اصبح ابي كبيرا ومريض غير قادر على العمل في الارض |
Er ist im Keller eines Krankenhauses mit über 100 Mitarbeitern und Patienten. | Open Subtitles | إنه في قبو مشفى بها ما لا يقل عن 100 موظف ومريض |
Ich weiß, was los ist. Sie sind ein Entführer und ein kranker Spinner. | Open Subtitles | أعرف ماذا يجري أنت مختطف شاذ ومريض |
Seltsamerweise ein Kollege und ein Patient, nicht unähnlich wie, dass ich Kollege und Patient von dir bin. | Open Subtitles | لغرابة الأمر، إنها صداقة مع ،زميل مهني ومريض بآن واحد ليست مشابهة لكوني زميلكِ ! ومريضكِ بآن واحد |
Und nun sind sie wieder zusammen in Therapie und ein weiterer früherer Patient ist tot. | Open Subtitles | والآنعادولللعلاجمعاً، ومريض آخر مات. |
- Arzt. Patient. | Open Subtitles | دكتور، ومريض تمييز بشري غريب |
Und Ihr Patient Soprano? | Open Subtitles | ومريض السوبرانو؟ |
3. Patient muss operiert werden Est eile geboten. | Open Subtitles | ومريض في حاجة عملية - حلة مستعجلة - |
Euer Hoheit kann mit eigenen Augen sehen... dass ich alt und krank bin und eine Reise nicht verkrafte. | Open Subtitles | انت ترى سموك بعينك بأنني طاعن في السن ومريض ولا أقوى على السفر |
Und eines Tages, wenn du arm und krank bist, brauchst du deine nette, jüdische Familie und du wirst sie 3 Mal anrufen, aber sie werden nicht rangehen, egal wie dringend du Antibiotike brauchst. | Open Subtitles | ولكن يوما ما سوف تجد نفسك مفلسا ومريض سوف تحتاج لعائلة يهودية سوف تحدثهم ذاك الوقت ولن يجيبوا على الهاتف |
Ich bin nur gebrochen und krank, und ich brauche all dies zu stoppen. | Open Subtitles | أنا مجرد مكسور ومريض واريد ان يتوقف كل هذا .. |
- Er ist ein kranker Mann. Enttäuscht und krank. | Open Subtitles | إنه رجل مريض محبط ومريض |
Du bist jetzt schon erledigt und krank. | Open Subtitles | وأنت مرهقٌ أصلاً ومريض |
Aber... wir beide kennen Bauchspeicheldrüsenkrebs Patienten, die leben und Patienten mit einer Blinddarmoperationen, die dabei verstorben sind. | Open Subtitles | لكن كلانا نعرف مريض بسرطان البنكرياس والذي عاش ومريض الزائدة والذي لسوء الحظ... توفي |
Richtig. 4. Wir könnten den Patienten verlieren. | Open Subtitles | صحيح، ومريض مصاب بجروح مميتة |
Denn ich bin einer der wenigen Menschen, die wissen, was für ein kranker, voyeuristischer Triebtäter Sie sind. | Open Subtitles | لأني من القلة التي تعرف حقيقتك كمتلصص مفترس ومريض... |