Ich schlich langsam die Treppe hoch und ging in ihr Zimmer. | Open Subtitles | بدأت أتسلل على السلالم ببطء شديد ومشيت باتجاه غرفتها ببطء شديد جدا |
Ich nahm es, schloss ab und ging zum Wagen. | Open Subtitles | اخذتها من عندها واغلقت الحاوية ومشيت إلى سيارتي |
Fiel in meinen Anzug und ging zum Frühstück. | Open Subtitles | ♪ سقطت في دعوى ومشيت أسفل إلى الإفطار ♪ |
Letztens... Letztens war ich in New York und lief an einem Fitnessclub vorbei. Da hing ein Plakat im Fenster für einen neuen Kurs, ein Abendkurs. | TED | لذا - كنت في نيويورك مؤخراً ، ومشيت بالقرب من جمنازيوم كان هناك اعلانا على النافذه عن صف تدريبات جديد، صف مسائي جديد |
Ich nahm meine Kamera und lief durch die Schluchten. | TED | وأمسكت بكاميرتي، ومشيت خلال الأخاديد. |
Ich nahm mein Banjo und lief bis an die Ostküste, tauchte einen Fuß in den Atlantik -- ich brauchte sieben Jahre und einen Tag, um quer durch die USA zu laufen. | TED | أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ - تَطَلَّبَ ِمنِّي قَطْعُ الولايات المتحدة سبع سنين و يوما واحدا من المشي. |
Ich stand auf und ging zu dem alten Mann hin. | Open Subtitles | "نهضت ومشيت صوب الرجل العجوز. |
Nachdem ich sie umgebracht hatte, warf ich die Pistole in die Themse, wusch mir in einer Burger-King-Toilette die Überreste von den Händen, und ging nach Hause, um auf Anweisungen zu warten. | Open Subtitles | وبعد أن قتلتهم ألقيت بالمسدس في نهر التايمز وغسلت يديّ من الفضلات في حمام أحد محلات (ملك البريجر)ـ ومشيت إلى منزلي لأنتظر التعليمات |
Ich wollte schon meinen Bruder Johnny rufen, der Mechaniker war, aber er wäre sicher sauer gewesen, weil ich es geklaut hatte, also fuhr ich nur rechts ran, stieg aus und ging weg. | Open Subtitles | فكّرت بالاتصال بـ أخي (جوني) والذي كان ميكانيكيّاً ، لكني كنت متأكدة أنه سيغضب مني لأني سارقة لذا أوقفت السيّارة جانباً ، وخرجت منها ومشيت بعيداً |
Nach deiner Nachricht nahm ich zwei U-Bahnen und lief zweimal um den Victoria Park, wie ein Irrer. | Open Subtitles | بعدما تلقيت رسالتك، ركبت القطار مرتين، ومشيت مرتين حول متنزة (فكتوريا)، مثل المجنون الغبي. |