"ومليء" - Translation from Arabic to German

• und voller
• und porös

Es ist heiß, laut, und voller Männer.
أحب هذا المكان انه مثير وصاخب ومليء بالرجال

Jemand sagte mal, die Nacht sei dunkel und voller Schrecken.
احدهم اخبرني يوما ما ان الليل طويل ومليء بالرعب

Er schaut z.B. aufs Meer und denkt: "Bald ist es ausgetrocknet und voller Fossilien."
ينظر الى البحر, ويفكر بأنه سيكون جافّاً ومليء بالأحافير

Die Haut auf dem Gesicht ist sehr dünn und voller Nervenenden.
جلد الوجه رقيق للغاية ومليء بالنهايات العصبية

Saugstark, gelb und porös ist er. Seid ruhig.
ـ توقفوا، توقفوا "ـ "أصفر ومليء بالمسام بقدرة على الإمتصاص

Und dieser Körper ist Amerika, stark, gewalttätig und voller grenzenlosem Potenzial.
وهذا الجسد يعبر عن شعب أمريكا قوي، عنيف ومليء بالإمكانيات الغير محدودة

Ich habe einen Mann gefunden, nett und voller Mitgefühl.
قابلت رجلا ذكيا وعطوفا ومليء بالمشاعر

Kniehoch für eine Wanze und voller Feuer, was sagt man dazu?
قصير جداً ومليء بالشجاعة، أمر عجيب؟

Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken, alter Mann.
الليل حالك ومليء بالمهالك أيها الشيخ،

Es ist auch zu gefährlich, und voller Schlangen.
بجانب أن الأمر خطير جدا ومليء بالأفاعي.

Er war schmutzig, verkommen und voller Flöhe.
♪ كان قذراً ورديء ومليء بالبراغيث ♪

Nun, Fische wird es keine mehr geben, außer den kleinen Fischen, und das Wasser wird ziemlich schmutzig sein, und alles Mögliche andere, und voller Quecksilber, etc., etc.
حسنا لن يوجد أي سمك ماعدا المنوة (سمك اوروبي ) والماء سيكون متسخ جدا وجميع تلك الأشياء ومليء بالزئبق , الى آخره , الى اخره

und voller wunderbarer Versprechungen.
جميل ومليء بالوعود

Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
فالليل حالك ومليء بالمهالك

Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
فالليل حالك ومليء بالهلاك

Saugstark, gelb und porös ist er.
"أصفر ومليء بالمسام بقدرة على الإمتصاص"