"ومن واجبي" - Translation from Arabic to German

• Es ist meine Pflicht
• Ich habe die Pflicht

Sie ist eine habgierige, unaufrichtige, kleine Heuchlerin und Es ist meine Pflicht, sie als die habsüchtige Schwindlerin zu entlarven.
إنها مدعية مخادعة وطمّاعة ومن واجبي أن أفضح كذبتها

Und Es ist meine Pflicht dafür zu sorgen, dass Sie für alles, was Sie getan haben, die gerechte Strafe bekommen.
ومن واجبي أن يتم تقديمك للعدالة جراء ما فعلت

Es ist meine Pflicht als Vater, euch eine Kostbarkeit zu vermachen, die euch lebenslang begleiten und euch in der Finsternis des Daseins leiten wird.
ومن واجبي كأب لكم أن أعطيكم الكنز الذي سيرافقكم خلال حياتكم. ويوجّهكم في ظلمات الحياة.

Es ist meine Pflicht, Ihnen zu sagen...
ومن واجبي أن أبلغك اذا نشرتي هذه العملية

Ich habe die Pflicht, den Fall zu verfolgen, wo er auch hingehen mag.
ومن واجبي أن أتبع تلك القضية مهما كلف الأمر.

Ich habe die Pflicht, deren Vertraulichkeit zu wahren.
ومن واجبي أن أحمي خصوصيتهم

Es ist meine Pflicht als sein Offizier, seiner Familie das Beileid unseres Landes zu bekunden.
ومن واجبي كقائده تقديم تعازي الولايات المتحدة لعائلته

Es ist meine Pflicht, die traurige Geschichte der Baudelaire-Kinder von vor vielen Jahren zu erzählen.
ومن واجبي أن أسرد القصة المؤسفة لأطفال عائلة "بودلير" كما حدثت قبل سنوات عديدة.

Mein Name ist Lemony Snicket, und Es ist meine Pflicht, die Zwangslage der Baudelaire-Waisen zu untersuchen.
اسمي "ليموني سنيكيت"، ومن واجبي المقدس أن أجري بحثاً دقيقاً عن محنة أطفال عائلة "بودلير" الرهيبة.

Es ist meine Pflicht meinem Mann gegenüber, dem König zu dienen.
ومن واجبي لخدمة زوجي الملك.