"ومهما كانت حالته" - Translation from Arabic to German

• Jedenfalls rechnet heute Abend

Jedenfalls rechnet heute Abend niemand mit seinem Erscheinen.
ومهما كانت حالته فلا أحد يتوقع ظهوره اليوم

Jedenfalls rechnet heute Abend niemand mit seinem Erscheinen.
ومهما كانت حالته فلا أحد يتوقع ظهوره الليلة