"ونتزوج" - Translation from Arabic to German

• heiraten

Wenn du Urlaub hast, verlassen wir die Stadt und heiraten.
عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج

So kann es nicht weitergehen. Wir müssen heiraten und ich muss Arbeit finden und für uns sorgen.
يجب ألا نرتب الأمر ونتزوج على الفور وسأعمل من أجل ثلاثتنا

Was wäre, wenn wir alles hinschmeißen, über die Staatsgrenze fahren und heiraten, wie andere Leute?
ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس؟

Wenn wir in England heiraten, weg von diesem Ort, zählt das nicht mehr, was hier gesagt und getan werden musste.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Wir heiraten in Nevada und zum nächsten Fall sind wir wieder da.
ونتزوج على جانب نيفادا ونقضى شهر العسل ونعود قبل أن تفوتنا حاله؟

Wir heiraten nur einmal, und die große Liebe gibt es auch nur einmal.
ونتزوج ايضا مره فى هذه الحياه ونقع فى الحب ونعشق مره

Ja, was hältst du davon, wenn wir einen wohltätigen Zweck unterstützen und dafür dann lieber im Rathaus heiraten?
أجل. ماذا ستشعر إن أعطينا كل مال الزفاف إلى منظمة خيرية ونتزوج فقط في قاعة المدينة؟

Du hast gesagt, wir gehen beide nach Alaska und heiraten dort in einer schneeweißen Kirche.
انتى قولتى لنذهب الى الاسكا سوياً ونتزوج فى الكنيسة البيضاء

Wir heiraten auf Hawaii, am Strand.
أنا شخص تقليدي نحن ذاهِبونَ إلى هاواي ونتزوج هناك على الشاطئ

Ich will, dass wir unser Leben wieder bekommen und heiraten.
أريدنا أن نكون قادرين على الرجوع إلى حياتنا ونتزوج

Aber wenn du keines davon brauchst, wenn wir eine Annullierung bekommen könnten und heiraten und eine Familie gründen, würdest du nicht all das zurücklassen wollen?
ولكن ماذا لو لم تحاجي لفعل كل هذا لو أستطعنا الحصول على أبطال الزواج ونتزوج ونؤسس عائله

Du hast gesagt, wenn wir hier raus sind, heiraten wir.
...كان من المفترض بنا أن نغادر ...ونتزوج

Morgen gehen wir zum Standesamt und werden heiraten.
غدا سنذهب إلى قاعة المدينة ونتزوج

Werde ich? Wir machen Fehler, wir heiraten, wir gehen in Bars.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات

Wenn wir groß sind, töten wir Sie und heiraten Ihre Frau.
عندما نكبر، سنقتلك ونتزوج زوجتك.

Wir können nicht alle Ferris Bueller sein und den Star von Sex and the City heiraten.
لا يمكن لجميعنا أن نكون "فيريس بويلر ونتزوج نجمة مسلسل "الجنس والمدينة

Eines Tages heiraten wir in einer Kirche.
ونتزوج يوماً ما في كنيسة

Wir heiraten nur einmal, und die große Liebe... gibt es auch nur einmal.
.... ونتزوج مره ونحب نحب مره واحده

Dann brennen wir durch und heiraten in der "David-Letterman-Show". - Gott!
ثم سنسرع ونتزوج في برنامج (ديفيد ليترمان)

Also einfach die ganze Arbeit vergessen, die ich bereits erledigt habe und auf dem Amtsgericht heiraten? Genau. Dann müssen wir auch keine sechs Monate mehr warten.
- تريدني ان انسى المجهود الذي بذلته ببساطة ونتزوج في المحكمة؟ بالضبط وبذلك لاداعي للانتظار 6 اشهر يمكننا الزواج غدا وبما انني موظف حكومي قالوا باننا لن ننتظر ارايت؟