"ونجح" - Translation from Arabic to German

• und es hat funktioniert
• erfolgreich
• und hast es
• funktionierte

Sie stellten ein gutes Produkt her, und es hat funktioniert.
دعه يتكلم ما هي المشكلة هنا؟ لقد صنعوا منتجاً جيداً ونجح..

Er wurde von so einem Teil gebissen, und es hat funktioniert.
عُض من تلك الأشياء ونجح الأمر.

Er wurde von so einem Teil gebissen, und es hat funktioniert.
تم لدغه بواحدة من هذه الأشياء ونجح

Die internationalen Bankiers waren erfolgreich darin, 1913 eine andere Zentralbank einzurichten:
ونجح البنكيون الدوليون بإنشاء مصرف مركزي آخر في عام 1913,

Zuerst zum Ziel des Buches. Und Sie haben gerade gehört was das Ziel ist. Einen Zweck in das Leben von Millionen zu bringen, und er war erfolgreich.
أولا الهدف. وسمعتم الهدف قبل قليل وهدفه ان يجعل لحياة الملايين غاية، ونجح في ذلك.

Du hast von Hollywood geträumt und hast es geschafft.
كنت أحلم كنت أذهب إلى هوليوود ونجح في ذلك.

Dann wurde das Penicillin knapp, also trugen sie seinen Urin über die Straße, um daraus das Penicillin wiederzugewinnen. Sie verabreichten es ihm erneut und auch das funktionierte.
لكنهم بدأوا في استنفاذ البنسلين، لذلك ما قاموا به كان اللجوء لبوله من خلال إعادة تخليق البنسيلين من بوله وإعطائه له مرة أخرى، ونجح ذلك.

und es hat funktioniert. Ein Paar aus Chatsworth hat 'ne CD gekauft.
ونجح ذلك، فثنائي من "تشاتسوارث" اشتريا قرصي المدمج.

und es hat funktioniert. Die Glades wurden zerstört.
ونجح المشروع، وتمّ تدمير (الفسح).

und es hat funktioniert!
ونجح الأمر!

Und es war so erfolgreich, dass es sogar verfilmt wurde.
ونجح في أن يخرج من صورهم فيلما

Trump nahm in den 80ern enorme Risiken auf sich und war erfolgreich.
‏‏"ترامب" هو شخص أقدم على مخاطرات كبيرة ‏في الثمانينيات ونجح بها. ‏

War es erfolgreich?
هل سبق ونجح هذا؟

Diese drei sind recht erfolgreich.
ونجح هؤلاء الثلاثة في ذلك.

Du hast davon geträumt zu schreiben und hast es geschafft.
كنت أحلم أنه سيكون كاتبا ونجح.

In denen stand, dass ich Sitzungen hätte. funktionierte prächtig.
وكانت جميعها عن رحلة للعمل الغير متوقع , ونجح ذلك كالسحر

Ein Fahrzeug mit $2 Millionen, um sie anzulocken, und es funktionierte, aber nicht wie gewollt.
سـيارة واحدة تحوي 2 مليون كاش لنسـحبهم الى الخارج ونجح الطعم ولكن ليس بالطريقة التي توقعتها