"ونحن على" - Translation from Arabic to German

• Wir sind die
• Und wir sind
• Wir sind überzeugt

Sie sind Tasten auf einer Tastatur, und Wir sind die Schreiber.
هم ليسو إلا مفاتيح على لوحة المفاتيح، ونحن على الطابعين.

Und Wir sind die Meistgesuchten des FBI.
ونحن على رأس قائمة المطلوبين من المباحث الفيدرالية.

Wir sind die Polizei.
ونحن على الشرطة.

Und wir sind 10 Meilen über der Erde in einem Raumschiff.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Und wir sind nur acht Verdopplungen entfernt von dem Punkt, um 100% unseres Energiebedarfs zu decken.
ونحن على بعد ثمان مضاعفات فقط من تحقيق 100 في المائة من احتياجاتنا للطاقة

Wir sind überzeugt, dass die Beseitigung von Armut, Hunger und Mangelernährung, insbesondere soweit sie Kinder betreffen, ausschlaggebend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.
ونحن على قناعة بأن القضاء على الفقر والجوع وسوء التغذية أمر هام لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة بسبب تأثيره على الأطفال.

Wir sind die Griswalds.
ونحن على Griswalds.

Wir sind die andere Haelfte!
ونحن على النصف الآخر!

- Wir sind die Polizei.
- ونحن على الشرطة، حسنا؟

Und wir sind live im Fernsehen.
ونحن على الهواء مباشرة في تلفزيون الشبكة

Es ist ein Katz- und Mausspiel Und wir sind ...
الآن أين نحن من ضمان الحكم؟ إنها لعبة القط والفأر ونحن على وشك أن نغير كل هذا

Und wir sind spät dran für ein Treffen mit dem Boß. Sie wissen ja, wie der dann wird.
ونحن على وشك التأخر عن الرئيس تعرف كيف تصبح طباعه.

Ich bin einfach müde Und wir sind fast fertig und ich will nach Hause.
ونحن على وشكِ الإنتهاء، وأنا أريد فقط العودة للبيت.

Immerhin haben Sie Hochverrat begangen, Und wir sind bereit, Ihnen Ihre Freiheit zu geben.
ففي نهاية الأمر, أنتِ اقترفتي جرم الخيانة. ونحن على استعداد لإطلاق سراحكِ.

Wir sind überzeugt, dass die Beseitigung von Armut, Hunger und Mangelernährung, insbesondere soweit sie Kinder betreffen, ausschlaggebend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.
ونحن على قناعة بأن القضاء على الفقر والجوع وسوء التغذية، لما لها من تأثير خصوصا على الأطفال، أمر بالغ الأهمية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.