"ونستمع" - Translation from Arabic to German

• und hören
• und lauschen
• wir lauschen
• und hörten

Also führten wir Zuhause Sprechzeiten ein, jeden Tag 15 Minuten am Ende des Tages. Da reden wir mit unseren Kindern und hören ihnen zu.
في المنزل، حددنا وقتاً للكلام، وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم حينما نتحدث ونستمع للأولاد.

Gut, wir wollen uns setzen, und hören was uns Barnardo davon sagen wird.
حسنا ، لنجلس ، ونستمع إلى برناردو ليحدثنا عن هذا الشيء

Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

- Anhalten, umsehen und lauschen! - Anhalten, umsehen und lauschen!
نقف، ننظر ونستمع!

Wer immer uns angriff, nahm meinen Sohn und deine Tochter mit, und wir lauschen andächtig einer abstrusen Gutenachtgeschichte?
أياً كان من يعبث بنا فقد اختطف ابني وابنتك ونحن نجلس متجاورين ونستمع إلى حكاية شائكة ماقبل النوم؟

Meine Mutter war jede Nacht erschöpft, doch wir erzählten einander von unserem Tag, und hörten den Bewegungen unserer Großmutter im Haus zu.
كانت أمي مُنهكة في كل ليلة لكننا نخبر بعضنا البعض عن يومنا ونستمع لتحركات جدتي في ارجاء المنزل

Wir kommen und hören dir zu, weil wir denken, dass du die Antworten hast.
نأتي إليكِ، ونستمع لكِ لأننا نعتقد أن لديكِ جميع الإجابات

Hier sitzt du und redest und da sitzen wir und hören zu.
هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع

Wir gehen rein und hören seinen Telefonaten zu.
سنذهب الآن ونستمع لاتصالاته الهاتفية

Wir hängen da meistens ab und hören Musik.
غالبًا نمضي الوقت هناك ونستمع للموسيقى.

Stellen wir ein Mikro auf, beobachten sie und hören zu.
-إن رأيناهم فسنتوقف بعيدًا -وسنعد الميكرفون، ونراقب ونستمع

Ich sagte nur, daß wir in diesem schönen Raum sitzen, wir lauschen der Musik dieses tollen Orchesters, und ich fragte mich, warum niemand tanzt.
ونستمع لموسيقى الأوركسترا الرائعة... وتعجبت لمَ لا يرقص أحد.

Wir hatten uns mit Freunden Fußball angeschaut und hörten gute Musik über WorldSpace Radio, als er anfing. Glaube ich.
كنا نجلس مع بعض الاصدقاء ونتابع مباراة كرة القدم , ونستمع لبعض الموسيقى على إذاعة وورلد سبيس , عندما بدأت , على ماأذكر.

Wir gingen immer zu seinen Eltern nach der Schule und hörten deren Stones-Album "Exile On Main Street" hoch und runter.
كنا نذهب إلى منزل والديه بعد المدرسة ونستمع إلى شريط " 'منفى في 'ماين ستريت "