Alles was Sie haben, ist ein verschwommenes Bild und eine noch verschwommenere Theorie über Polizisten, die Louis Bowmans Spucke platziert haben. | Open Subtitles | اسمع، كل ما تملكه هو صورة ذات جودة قليلة ونظرية ذات جودة اقل حيال تلفيق الشرطة لدليل بصقة لويس |
Als erstes will ich über Memetik sprechen und die Theorie der Meme. Und als zweites wie das die Frage beantwortet: wer tatsächlich da draussen ist. Wenn es überhaupt jemand gibt. | TED | أولا أود أن أقول شيئاً عن علم الميم ونظرية الميم وثانياً، كيف يمكن أن يجيب هذا على أسئلة من هناك إذا كان هناك أي أحد |
Hören Sie, wir haben nichts als ungeordnete Daten und eine Theorie. | Open Subtitles | لا نملك إلا بضعة بيانات غير متسقة ونظرية |
Eine Theorie ist besser als zwei. Behandeln Sie ihn mit Steroiden. | Open Subtitles | ونظرية واحدة أفضل من اثنتين ابدأ بإعطائه الستيروئيدات |
Wie Sie wissen, umfasst mein Fachgebiet die Evolution des heißen Universums, die Eigenschaften der Mikrowellenhintergrundstrahlung und die Theorie der schwarzen Löcher. | Open Subtitles | كما تعلمون، أن مجالي يهتم بتطوير الكون الحراري، خصائص إشعاع الموجات الدقيقة الخلفية، ونظرية الثقوب السوداء. |
Eine Theorie über skrupellose Cops von '92? | Open Subtitles | ونظرية عن شرطة وفيدراليين فاسدين من عام92؟ |
eine einfache Theorie menschlichen Verhaltens. Wenn du möchtest, dass Leute etwas seltener tun, bestrafe sie dafür, und sie werden es seltener tun. | TED | ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جدًا عن السلوك البشري. إن أردت أن تجعل شخص ما يفعل شيئًا ما بشكل أقل، فلتفرض عقوبة وسيفعله بشكل أقل. |
Eine Theorie ist, dass er einen Vermiculit-Schutzanzug trägt. | Open Subtitles | ونظرية أخرى تقول بأن مُسبب الحريق ربما (ارتدى بدلة(الفيرميكوليت |
- Agent Booth, alles, was Sie haben, sind ein Motiv und eine Theorie. | Open Subtitles | كل ما لديك هو الدافع ونظرية |