"ونعثر" - Translation from Arabic to German

    • und finden
        
    • und suchen
        
    • Finden wir
        
    Ich sage, wir schmeißen uns zusammen und finden diese Schwuchtel. Open Subtitles أنا أقول بأن نتجنّد ونعثر على هذا اللّوطي
    Also werden wir uns ausruhen, dann neu organisieren. Und wir gehen nach draußen und finden unsere Tochter, okay? Open Subtitles لذا سنستجمع قوانا ونرتاح ثمّ نخرج ونعثر على ابنتنا
    Option eins... wir legen ihn wieder an den Bypass, machen alles Rückgängig, und finden die Quelle, oder... Open Subtitles الأول... يمكننا إعادته على المجازة، ونلغي العمل الذي أنجزناه، ونعثر على المصدر، أو...
    Warum stürmen wir nicht diesen Ort und suchen sie? Open Subtitles لا أفهم لما لا نجوب المكان ونعثر عليها ؟
    Nun, da haben Sie's. Gehen wir und suchen Ihr Scheckbuch. Open Subtitles ها أنت ذا. فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك.
    Also lasst uns an die Arbeit gehen. Finden wir sie. Open Subtitles لذا لنعد إلى العمل ونعثر عليها
    Okay, gehen wir rein und finden die Quelle. Open Subtitles حسنا، لندخل إلى هناك ونعثر على المصدر.
    Kehren wir zurück und finden wir diese Pracht! Open Subtitles أقترح أن نعود ونعثر على المجد
    Einige von denen werden wir am Cupcakefenster verkaufen, 20 von denen gehen bereits zu dieser schicken Boutique in Manhattan, und der Rest, vielleicht haben wir ja Glück und finden ein schwules Kinder-Softballteam. Open Subtitles ،سوف نبيع بعضاً منها فى نافذة الكعك المكوب عشرون واحدة منها ستذهب بالفعل إلى ،ذلك البوتيك الفاخر فى (مانهتن) والباقى,ربما يحالفنا الحظ ونعثر على فريق دورى للمثليين
    - Verteilen wir uns und finden ihn. Open Subtitles -دعونا نفترق ونعثر عليه .
    Dann klappern wir die Gegend ab und suchen deinen Besitzer. Open Subtitles وأخذك في جولة بالحي ونعثر على مالكّكِ
    Okay, wir fahren zurück und suchen sie. Open Subtitles سنعود ونعثر عليهم، هيّا بنا.
    Finden wir ihn. Open Subtitles ‫والآن لنذهب ونعثر عليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more