"ونعيد" - Translation from Arabic to German

• Wir
• neu

Wir bringen Sie in Position, Sie bewegen sich. Immer wieder. Das ist Ihre einzige Funktion.
نقوم في إرسالك، تُخفِق ونعيد إرسالك مره أخرى هذا كل ما تمثّله فعاليتك هنا

Wir verpflichten uns erneut, alle Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Demokratie aktiv zu schützen und zu fördern.
ونعيد إعلان التزامنا بحماية وتعزيز جميع حقوق الإنسان وسيادة القانون والديمقراطية على نحو فعال.

Wir bekräftigen auȣerdem unsere in Monterrey eingegangene Verpflichtung, den Beitritt aller Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, sowie der Transformationsländer, die sich um eine Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation bewerben, zu erleichtern.
ونعيد أيضا تأكيد التزامنا في مؤتمر مونتيري بتسهيل انضمام جميع البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، إلى منظمة التجارة العالمية بناء على طلبها.

Und weil Wir den Kunststoff nicht in Moleküle aufschlüsseln und nicht neu kombinieren, benutzen Wir eine Bergbau-Methode, um das Material zu gewinnen.
ولأننا لن نقوم بتفكيك البلاستيك إلى جزيئات ونعيد تركيبها سنستخدم نهج التنقيب لإستخراج المواد

Und daher, meine Primatenkameraden, lassen Sie uns dieses Geschenk der Evolution umarmen und gemeinsam spielen, während Wir die Kreativität die Kameradschaft und das Staunen wiederentdecken.
لذا .. يا أقربائي .. دعونا نقدس هدية " سلم التطور " لنا و نلعب سويةً ونعيد اكتشاف الابداع والتواصل . .. والعجائب

Und dann übertragen Wir es in eine Software, bauen es wieder zusammen und klären Sie auf. Und nur, um Ihnen eine Idee zu geben, wie das aussieht,
ثم نجلب ذلك للبرمجيات، ونعيد تجميعه ونخبركم ما هي القصة. وهكذا حتى أعطيكم صورة عما يبدو عليه هذا،

Im ersten Monat zogen Wir Kreise, kreuzten unseren eigenen Kurs, immer noch einmal.
بالنسبة للشهر الأول , أبحرنا فى دوائر نغير ونعيد تغيير مسارنا

Wir können ihm den Film wegnehmen, ihn neu drehen, neu schneiden. Vielleicht lässt er sich retten.
نستطيع أن نأخذ الفيلم منه، ونعيد تصويره ربما نستطيع إنقاذ شيء ما

Wir versuchen, etwas in nichts zu transformieren und wieder zurück.
فعلياً. ما نحاول فعله هو أن نغير شئٌ ما إلى العدم ونعيد الكَرة

Wir werden die Proben jeweils 8.00 Uhr morgens und 22.00 Uhr abends machen.
سنقوم بالأختبار في الساعة الثامنة صباحاً ونعيد الأختبار في العاشرة مساءً

Ich hab mir überlegt, ob Wir nicht mal unsere Verhaltensmuster überdenken sollen, aufgrund derer Wir Entscheidungen treffen.
لذا كنت فقط أتسائل متىسنجلس.. ونعيد النظر في اتخاذ القرارات

Ich finde, Wir sollten abhauen und es uns überlegen. Feuer eröffnen mit allem, was Wir haben.
من رأيي أن نهرب ونعيد التفكير بالمسألة كلها

Sie bringt unsere Männer an Orte, wo sie den Feind vernichten können, damit Wir das Land danach wieder aufbauen können.
والتأكيد بأننا فى دقائق قليلة سوف نكون دمرنا العدو وبهذة الطريقة يمكننا ان نستمر ونعيد بناء الدولة

Morgen Früh mieten Wir ein Auto, bringen das hier zurück und lassen Geld da für die Schäden am Haus.
وفي الصباح نستأجر سيارة ونعيد هذه السيارة ونضع داخلها المال بدل من أضرار التصليح

Wir müssen Sie wieder aufwärmen, ihr Herz zum Schlagen bringen, damit Wir ein CT zur Bestätigung machen können.
علينا أن ندفئها مجدداً ونعيد تشغيلَ قلبِها كي نقومَ بمسح طبقي للتأكيد

Ich meine, Wir stellen Kautionen auf, bringen gestohlene Waffen zurück. Wann ist das unser Leben geworden?
،أعني، ندفع كفالة، ونعيد أسلحة مسروقة منذ متى أصبحت هذه حياتنا؟

Geht jemand vor mir, mache ich sie zu, und das Spiel fängt neu an.
أي شخص يحاول الخروج قبلي سوف أغلق الباب ونعيد الكرة من جديد

Also löschen Wir seine Erinnerungen und starten den Source Code neu.
لذا دعينا نقوم بمسح ذاكرته ونعيد تثبيت الشيفره البرمجيه