"ونلعب" - Translation from Arabic to German

• und spielen
• und wir
• wir spielen
• und spielten

Ein Leben, in dem wir arbeiten und spielen können, in einer lebensähnlichen dreidimensionalen Realität.
أ الحياة، حيث يمكننا أن نعمل ونلعب في عالم حيّ حقيقي ثلاثي الأبعاد

Wir gehen also raus und spielen damit und schauen dann wie es reagiert. Und dann fangen wir dort an unsere Intuition zu entwickeln.
لذا نحن نخرج خارج نطاق العمل .. ونلعب بالاشياء .. وندقق كيف تتجاوب مع ذلك ومن ثم نطور بداهتنا على هذا النحو

Wir leben und arbeiten und shoppen und spielen an verschiedenen Orten.
نحن نعيش ونعمل ونتسوق ونلعب في أماكن مختلفة.

Ich kann hier bleiben und wir können... für immer zusammen spielen.
لقد قالت انه يمكنني البقاء هنا ونلعب مع بعض دائماً

Ich ziehe Sie schnell noch ab, und wir machen Feierabend.
إذن لماذا لا أجاملك الآن ونلعب بشفافية الليلة.

Wenn Technik unsere Welt tatsächlich versteht, so wird sie erneut die Art verändern, wie wir interagieren; die Art, wie wir arbeiten und wie wir spielen.
حين تفهم التقنية عالمنا حقاً، فإنها ستغير الطريقة التي نتفاعل بها، والطريقة التي نعمل ونلعب بها.

Wir rauchten im Kartenraum und spielten wie die Profis.
ونلعب كالمتوحشين.

Wir mischen uns in die Gesellschaft und spielen den demütigen Wirt.
ونحن سنخالط الحاضرين ونلعب دور المضيف المتواضع

Schalten wir einfach das Licht aus und spielen Versteck-die-Salami oder so was.
علينا فقط أن نطفئ الأضواء ونلعب الغمضيّة أو أي شيء

und spielen Karten zum Erntedankfest und an Silvester.
ونلعب الورق في الأعياد و المناسبات وحسب.

Wir sind hier unten, essen süße Cornflakes und spielen mit meiner Dienstwaffe.
سنكون هنا، نتناول مكعبات السكر ونلعب بسلاح خدمتي

Wenn man aber nicht abtaucht und das Seegras holt, bringen sie es an die Oberfläche und winken damit vor uns auf ihrer Schwanzflosse und lassen es fallen wie für ihre Kinder, und dann heben wir es auf und spielen eine Runde.
ولكن عندما لا نغطس ونلتقط الأعشاب ستجلبها الدلافين إلى السطح وعلى الأرجح سيلوِّحون بها على ذيولهم أمامنا ثم سيسقطونها في الماء مثل مايفعلون مع عجولهم وعندها سنلتقطها ونلعب معهم.

wir singen und spielen Ball.
ونغني عروض الإيقاعات. ونلعب مع الكرات.

und wir werden uns amüsieren und spielen.
و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا هل تشوقت؟

und wir hören Radio und spielen Schach.
وإننا نسمع المذياع ونلعب الداما،

Ich könnte doch Johnny holen und wir spielen was.
(ربما أستطيع إحضار (جوني ونلعب لعبة أو شيئاً

Es hat den besten Blick auf den Mond auf dem ganzen Schiff und wir haben immer ein bisschen gekifft, uns zurückgelehnt, den Himmel beobachtet, während wir "Auf welchem Planeten wärst du lieber?" gespielt haben.
إن لديها أفضل منظر للقمر على السفينة بأسرها وكنا نحصل على القليل من الخبز ونجلس ونشاهد السماء ونلعب لعبة "أي كوكب تفضل؟"

Wir arbeiten zusammen, wir spielen zusammen. Für unser Land.
نعمل سوياً ونلعب سوياً من أجل الملك الرب والوطن.

Aber wir spielen dann gleich das Leiterspiel mit dir.
ولكننا سوف نأتي ونلعب معكِ الأفعى والدرج خلال دقائق

Mein Cousin Peter und ich kletterten immer hier rein und spielten Französische Revolution.
قريبي (بيتر) وأنا إعتدنا على التسلق هنا ونلعب الثورة الفرنسية.