In alle Ewigkeit bis wir beide sterben und sterben und noch mal sterben. | Open Subtitles | للحياة الأبدية حتى الموت ونموت ونموت من جديد |
Anjali, wir leben nur einmal und sterben nur einmal. | Open Subtitles | انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده |
Das ist die Höhle, in der wir kämpfen und sterben werden. | Open Subtitles | هذه الخنادق التي سنحارب فيها، ونموت فيها |
Wir leben allein, und wir sterben allein, und scheinbar bleiben wir auch allein. | Open Subtitles | نعيش وحيدين ونموت وحيدين وكما يبدو، نبقى وحيدين |
Wir leben, wir kämpfen und wir sterben füreinander. | Open Subtitles | ...نعيش ...نقاتل ونموت لأجل بعضنا البعض، وليس من أجلك |
Wir werden jedoch kämpfen und sterben... wenn ihr gedenkt, uns aufzuhalten. | Open Subtitles | و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا |
Es ist jammerschade, finden Sie nicht, Monsieur, dass wir alle verwelken und sterben müssen? | Open Subtitles | انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟ انه يجب علينا جميعا ان نذبل ونموت |
Dad will die Menschheit retten, indem er sie einsperrt und mit Gewehren bewacht, bis wir alle alt sind und sterben. | Open Subtitles | هو بناء صندوق إسمنتي كبير ويضع الجميع بداخله، وينتظر عند الباب بالأسلحة إلى أن نكبر ونموت. |
Dann verlieren wir den Krieg und sterben wie Vater. | Open Subtitles | سنخسر الحرب حينها ونموت بالطريقة التي مات بها والدي. |
(leise)Wir kämpfen und sterben für Eure Ehre, oh verehrte Königin. | Open Subtitles | نقاتل ونموت لمجدّك، أيها الملكة المُجيدة |
Alle: Wir kämpfen und sterben für Eure Ehre. oh verehrte Königin. | Open Subtitles | نقاتل ونموت لمجدّك، أيها الملكة المُجيدة |
Wir können uns nun alle bekriegen und sterben, oder wir können zusammenarbeiten und jedem eine Chance auf Überleben geben, eure Entscheidung. | Open Subtitles | الآن، يمكننا مواصلة قتال بعضنا البعض ونموت أو يمكننا أن نعمل معاً ونعطي الجميع فرصة للنجاة |
Wenn wir bereit sind, für unser Vaterland zu arbeiten und sterben, warum sollen wir dann nicht dieser Vereinigung beitreten dürfen? | Open Subtitles | لو تركتمونا نعمل ونموت من أجل بلادنا فلماذا لاتتركونا ننضم للجزب ؟ ام لاسمح الله ,هذا مجرد كلام فارغ . |
(Fu) Die 7 Schwerter kämpfen gemeinsam und sterben gemeinsam! | Open Subtitles | نحن سبعة سيوف سوف نحيا ونموت معا |
Und nach dem Spartanischen Gesetz, werden wir stehen und kämpfen und sterben. | Open Subtitles | وبقانون إسبارطة سنصمد ونحارب ونموت |
Und nach dem Spartanischen Gesetz, werden wir stehen und kämpfen und sterben. | Open Subtitles | وبالقانون الإسبارطي سنقف ونحارب ونموت |
Letztendlich brechen sie durch und wir sterben. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف يخترقون ونموت. |
Wir leben alleine und wir sterben alleine. | Open Subtitles | نعيش لوحدنا ونموت لوحدنا |
Wir leben richtig und wir sterben richtig. | Open Subtitles | سنحيا حقا! ونموت حقاً! |
und wir sterben. | Open Subtitles | ونموت ؟ |
Carter... dann findet Savage uns und wir sterben. | Open Subtitles | ثم يجدنا (سافدج) ونموت عندها |