und hier ist das menschliche Herz, das, wie Sie sehen können... tatsächlich in der Mitte der Brust liegt. | Open Subtitles | وهاهو قلبُ الإنسان والذي بوسعكم رؤية، أنهُ بالواقع موقعه بنصفِ صدورِكم. |
Als ich klein war, hab ich mir vorgestellt, wie der Tag sein wird und hier ist er. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كنت أتخيل هذا اليوم يحدث, وهاهو |
und hier ist die gleiche Sandstaub-Amphibol Mischung die wir auf der Baustelle fanden. | Open Subtitles | وهاهو نفس المزيـج الذي وجدناهـ في موقع البنـاء |
Hier geht es um diesen Jungen und oh... und hier ist er, der Mann der Stunde. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بهذا الفتى و.. وهاهو ذا, رجل الساعة. |
Sie können nichts beweisen. Sie taten es tun, ich sah Sie es tun, und hier ist der Beweis. | Open Subtitles | لقد فعلتها، لقد رأيتك تفعلها وهاهو الدليل |
und hier ist Merce Cunningham. Ich hatte das Glück, mit ihm zu tanzen, als ich jünger war, und hier ist er, ein Tänzer, und während er tanzt ist er sowohl der Tänzer als auch der Tanz. | TED | وهاهو الراقص ميرسي كوننقهام كنت محظوظاً لأنني رقصت معه عندما كنت أصغر ، وهاهو الراقص، وبينما هو يرقص. كان الاثنان معا الراقص والرقصة. |
und hier ist das Design von Cutkosky und seinen großartigen Schülern. | TED | وهاهو كتكوسكي مع تصميم طلابه المدهش. |
und hier ist, um es vorzustellen, Mr. Tittenperverser. | Open Subtitles | وهاهو السيد مختلس النظر للصدور ليقدمه |
und hier ist, um es vorzustellen, Mr. Tittenperverser. | Open Subtitles | وهاهو السيد مختلس النظر للصدور ليقدمه |
und hier ist der Transponder. Damit du mich finden kannst. | Open Subtitles | وهاهو الجهاز المستقبل لتسطتيع أن تجدني. |
Also rieben wir einfach den Mop-Stiel über den Hai, während er unter dem Boot langschwamm – das hier ist ein Hai, wie er unterm Boot schwimmt – und sammelten so Schleim ein. und hier ist er. | TED | وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب-- تُشاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا-- رتبنا تجميع اللعاب وهاهو |
Viel Freude mit dem Schleifenband, und hier ist ihr Wechselgeld. | Open Subtitles | وهذا وشاحك وهاهو الباقي |
und hier ist er nach der Lücke. | Open Subtitles | وهاهو بعد الفجوة |
und hier ist die Futterquelle. | Open Subtitles | وهاهو مصدر غذائهم. |
und hier ist er. | Open Subtitles | وهاهو |