"وهذا بالضبط" - Translation from Arabic to German

• Und genau das
• das ist genau

Stattdessen schüttelt man es ab, Und genau das tat Jim, nachdem er erst seit ein paar Stunden neural mit dem Bein verbunden war.
وإنما تقومون بنفضه، وهذا بالضبط ما فعله جيم بعد بضع ساعات فقط من وصله عصبيًا بالطرف الاصطناعي.

Und genau das tut Los Angeles gerade mit einem neuen Projekt, das in Burbank, Kalifornien, gebaut wird.
وهذا بالضبط ما تقوم به مدينة لوس أنجلس مع المشروع الجديد الذين يقومون بإنجازه في بربانك، كاليفورنيا.

Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
وهذا بالضبط ما يحدث في أدمغتكم حاليا بينما تشاهدون هذا.

das ist genau, was ich Sie bitte zu tun. aber auf leicht andere Art. Sie werden es kombinieren.
وهذا بالضبط ما أريدكم ان تفعلوه ولكن بطريقة مختلفة قليلاً , ولكن بدمجها

Und das ist genau das, was wir taten. Wir verfolgten zwei Strategien. Die erste zielt auf das
وهذا بالضبط ماقمنا بفعله، وذلك عن طريق اخذ ستراتيجيتين الاولى ركزنا فيها على

Und genau das werden wir auch tun, Billie. Wir werden töten.
وهذا بالضبط ما نحن ننوي القيام به بيلي ، نحن في طريقنا لقتلهم

Ich habe dich eingestellt und du musst einen Film beenden und dafür bekommst du einen Haufen Kohle Und genau das wird hier jetzt verdammt noch einmal passieren.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

Wie eine Mensch, der durch einen generativen Prozess erschaffen wurde,... es gäbe keine Möglichkeit, wie wir eine perfekte Kopie davon erschaffen könnten,... Und genau das hat stattgefunden.
مثل شخص خلق عبر عملية توالدية من المستحيل أن نستطيع عمل نسخة كاملة عنه وهذا بالضبط ما يحدث

Papa sagte, wir sollen den Mond schlumpfen, Und genau das werden wir tun.
لقد أمرنا ودلنا بأن نحضر القمر, وهذا بالضبط ما سنفعله

Deshalb wurde ich gewählt, Und genau das werde ich auch tun.
والناس انتخبوني بناءًا على ذلك العهد، وهذا بالضبط ما أنوي عمله.

Du hast gesagt, such dir ein Hobby, Und genau das brauchen wir.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

Wir sind hier, um Doktor Merch zu finden, Und genau das werden wir tun.
اتينا هنا لايجاد الطبيب ميرش وهذا بالضبط ما سنفعله

Ich hatte sehr wohl das Recht dazu, weil ich gewusst habe, dass Gibbs auch weiterhin Grenzen übertreten würde, Und genau das hat sie auch getan.
ستتعدى كل خط وهذا بالضبط ما فعلته عن ماذا تتحدث؟

Und du hast gesagt, dass wir bis zum Ende des Monats wieder auf unseren Füßen wären, und das haben wir geschafft. Und genau das wirst du denen sagen.
وأنتي قلتي أننا سوف نعود على أفدامنا مجدداً بنهاية الشهر والذي فعلنا وهذا بالضبط ما سوف تخبرهم به

Ich weiß nicht, was du gemacht hast, aber du hast gesagt, es könne von sich selbst lernen, Und genau das ist auch passiert.
لا أعلم ما الذي فعلته, ولكنك قلت أنها قد تتمكن من التعلم ذاتياً, وهذا بالضبط ما حدث.

Und genau das ist im Falle von DigiNotar passiert.
وهذا بالضبط الذي حصل في حالة ديجينوتار

Und genau das tat der Pilot für mich.
وهذا بالضبط ما فعله الربّان لي.

Und das ist genau das, was schiefgeht, in den politischen Visionen, die wir jetzt haben, in den politischen Regierungen.
وهذا بالضبط ما هو فاشلٌ في الرؤية السياسية التي نملك اليوم وفي الحكومات السياسية

Ich sagte, was er hören wollte, was das Zentrum hören will. Ja, und das ist genau das, was du willst.
نعم وهذا بالضبط ما تريدينه نحن اقتربنا يا اليزابيث اقتربنا جدا

Und das ist genau dasselbe, was wir gesehen haben bei Teenagern und Kindern, die es in der Schule machen, unter den Tischen und ihren Freunden Textnachrichten schicken.
وهذا بالضبط ما كنا نراه مع المراهقين والأطفال يفعلونه في المدرسة، تحت الطاولة، ويرسلون رسائل نصية تحت الطاولة لأصدقائهم.

das ist genau der Grund, weshalb Mom dich rausgeschmissen hat.
وهذا بالضبط ما جعل أُمى تترُكك