"وهذا لا يجعل" - Translation from Arabic to German

• das macht

Nun, Ihr könnt einer Sau eine Krone auf den Kopf setzen, aber das macht sie nicht zur Königin.
حسنا , يمكنكِ وضع التاج على رأس خنزيرة وهذا لا يجعل منها ملكة

Du hast bei Fisk geholfen, das macht uns nicht zu Freunden.
لقد ساعدتنا بالقبض علي (فيسك)، وهذا لا يجعل منا أصدقاء

Ich weiß, das macht im Augenblick keinen Sinn.
أنا أعلم... وهذا لا يجعل أي معنى في الوقت الحالي.