"وهذا يثبت" - Translation from Arabic to German

• Das beweist
• Und beweisen

Das beweist wieder einmal, dass es nicht einfach ist, die richtige Lektion zu erkennen, wenn es um unbeabsichtigte Konsequenzen geht.
وهذا يثبت مرة اخرى انه حينما نتحدث عن العواقب الغير مقصودة فإنه ليس من السهولة بمكان ان نستخلص منها العبر والدروس

Das beweist, was ich auf dem ausländischen Markt wert bin!
وهذا يثبت ما أنا أستحقه في الأسواق الخارجية

Das beweist, dass ich meinen Job und unsere wunderbare Ehe im Griff habe und denjenigen finden kann, der hinter dem Biest her ist
وهذا يثبت أنه أستطيع أن أوَفّق بين وظيفتي، وزواجنا الرائع وإيجاد من يسعى خلف الوحش، أي أنا

Und beweisen, dass er kein Team braucht.
وهذا يثبت أنه ليس بحاجة إلى فريق

Und beweisen, dass es deine Mutter mit einem Angestellten treibt.
وهذا يثبت أنّ أمّكِ تقوم بالمساعدة

Sie behaupten, sie stellen keine Clusterbomben her, und Das beweist, dass sie lügen.
الآن، هم يقولون بأنهم لايصنعون قنابل عنقودية وهذا يثبت بأنهم يكذبون

Das beweist, dass Leute so dumm sind, Geld aus dem Fenster zu werfen für Pralinen und verwelkte Rosen.
وهذا يثبت فقط أن الناس حمقى على استعداد لانفاق المال على الشوكولاته الرخيصة والورود الذابلة

Das beweist, dass Marion hier war.
وهذا يثبت ان ماري كانت هنا

Das beweist, was Jung immer sagte.
وهذا يثبت ما يقوله جونج دائما

- Das beweist gar nichts.
وهذا يثبت شيئا.

- Das beweist, dass er vom Krypton stammt.
وهذا يثبت انه من الكريبتون.