"وهذا يذكرني" - Translation from Arabic to German

• Das erinnert mich an
• Was mich daran erinnert
• Dabei fällt mir ein

Und Das erinnert mich an einen besonderen Song, aus einer einfacheren Zeit.
وهذا يذكرني بأغنية مميزة من الزمن الجميل

Das erinnert mich an etwas welches ich erkannte als Lord Salisbury zur Königin Victoria vor über hundert Jahren sagte, als sie ihr drängte: "Bitte verändere dich."
وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد "ساليسبري" للملكة "فيكتوريا" منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه "أرجوك تغير."

Das erinnert mich an die eine tolle Folge von Alias.
وهذا يذكرني بتلك الحلقة الباهرة من Alias.

Was mich daran erinnert, dass ihr Leute nicht genug TV schaut.
وهذا يذكرني بأنكم يا ناس لا تشاهدون التلفاز بقدر كافي

Was mich daran erinnert, dass sich etwas anderes hier verändern muss...
وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا..

wirklich. Dabei fällt mir ein, wir müssen rüber zur Maske. -Hopp, hopp, na Ios.
قصة حقيقية، وهذا يذكرني يجب أن نذهب الى غرفة الملابس

Das erinnert mich an Greg Shefflers Wäscheraum.
وهذا يذكرني غرفة الغسيل جريج Sheffler ل.

Das erinnert mich an meinen Vater...
وهذا يذكرني الدي.

Die gehen. Sie wollen nur nicht lernen, wie. Das erinnert mich an was.
بل تعمل جيداً (تشوباك)، لكنكِ ترفضين تعلمم استخدامهم، وهذا يذكرني بأمرٍ ما ، جميعكم

Das erinnert mich an was.
وهذا يذكرني بـ...