"وهذا يعطينا" - Translation from Arabic to German

• das gibt uns
• Das verschafft uns
• dies gibt uns

- das gibt uns ein Zeitfenster. - Wir können Stellung beziehen.
ـ وهذا يعطينا مجالاً ـ حسناً، يمكننا أن نعد بياناً

das gibt uns eine Form, die wir verbildlichen, wahrnehmen können.
وهذا يعطينا نسق يمكنان تخيله .. ويمكننا فهمه

das gibt uns eine einmalige Perspektive, was Maschinen können, was sie nicht können und welche Arbeitsplätze sie automatisieren oder bedrohen könnten.
وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها

Das verschafft uns ein etwas Zeit.
وهذا يعطينا بعض الوقت

Das verschafft uns einen Vorteil.
وهذا يعطينا ميزة.

dies gibt uns eine Messung der mentalen Arbeitsbelastung, wie stark der Fahrer tatsächlich kognitiv herausgefordert wird an jedem Punkt der Strecke.
وهذا يعطينا مقياسا لجهد العمل العقلي، ما هو فعلاً مقدار التحدي الإدراكي للسائق في أي نقطة على طول المضمار.

Und sie jagen nur bei Nacht, das gibt uns also bloß ein paar Stunden, herauszufinden, wer der Nächste ist.
و هن يقمن بالتغذية في الليل فقط وهذا يعطينا بضع ساعات لمعرفة من الضحية التالية

Hier aktivieren wir es. Und das gibt uns einen flüchtigen Eindruck davon, was in eurem Hirn vor sich geht wenn eine Stimulation erfolgt.
هنا نحن أدرناه . وهذا يعطينا أول إضاءة لما يحدث فى عقلك عندما يكون هناك حافز ما .

das gibt uns einen kontinuierlichen Strom an Material, das wir in fast jede Form bringen können, obwohl wir heute gerade Eckblöcke herstellen.
وهذا يعطينا دفقا مستمرّا من المواد والذي يمكن تشكيله إلى أي شكل تقريبا، على الرغم من أنّنا إلى اليوم نحن ننتج كتلا ركنية.

das gibt uns zumindest Zeit bis morgen Nacht.
- قاب غروب الشمس. - وهذا يعطينا حتى مساء غد، على الأقل.

- 14 Uhr. - das gibt uns...
الثانية مساء وهذا يعطينا

Aber dies gibt uns ein neues Paradigma die Menscheit zu führen, das Licht anzuknipsen über unserem, bisher jedenfalls, überwältigenden industriellen Mittel, das operiert als ob wir auf einem dunklen, geraden Highway sind.
وهذا يعطينا منهاج جديد للتفكير ليُرشد الإنسانية، ليُسلط الضوء على آليات، الصناعة التي لا تزال تستهلك الطاقة و كأنها لا تعمل سوى في طريق مستقيم مُظلم.