"وهذه الفكرة" - Translation from Arabic to German

• und diese Idee

und diese Idee, Quellen zu verbinden, hat die Fantasie der Menschen beflügelt.
وهذه الفكرة من توصيل المصادر استحوذت على تصورات الناس.

und diese Idee hat über Jahre hinweg funktioniert.
وهذه الفكرة قد أفلحت لاعوام طوال ولكن إلى متى يمكننا العيش هكذا؟

und diese Idee ist in Wirklichkeit nichts neues.
وهذه الفكرة ليست بجديدة على الاطلاق

und diese Idee wurde schon angewendet.
وهذه الفكرة تم تطبيقها ،