"وهروب" - Translation from Arabic to German

• Fahrerflucht
• Flucht

Ich hatte eigentlich Hausarrest, weil ich letztes Jahr in eine Fahrerflucht verwickelt war.
في الواقع كنت بإقامة إجبارية لأن السنة الماضية تورطت في حادث وهروب

Ein unfall mit Fahrerflucht beim Robo-Pornokino.
كانت حادثة اصطدام وهروب بجوار مسرح الآليين

Zuerst beschuldigen Sie mich der Fahrerflucht vor 5 Jahren.
اولا اتهمتني بدهس وهروب من خمس سنوات مضت

und Ron Wielands Flucht aus der Haft geschahen nach Stantons Ankunft.
وهروب ويلاند من الحجز كل هذا حدث بعد وصول ستانتون

Meist wurde der Mord an Muslimen und ihre Flucht von keinem Zeugen dokumentiert.
و حدثت أغلب عمليات قتل وهروب المسلمين دون شاهد عليها

Das war Fahrerflucht.
للعلم، موضوع السيّارة كان حادثة اصطدام وهروب.

Es gab einen Autounfall mit Fahrerflucht, an dem ein gestohlenes Auto beteiligt war.
لقد كانت صدمة وهروب غريب يتضمن سيارة مسروقة

Also Fahrerflucht unter Drogeneinfluss.
حادث صدم وهروب بالسيارة القيادة وانت مخمورة

Ein Kurier tötete einen Cop, der ihn fassen wollte, ließ es wie Fahrerflucht aussehen.
الجاسوس قتل الشرطي الذي قبض عليه وجعل الأمر يبدو كحادثة صدم وهروب

Ein Unfall mit Fahrerflucht, vor 5 Jahren.
ـ اوه كان دهس وهروب ، منذ خمس سنوات

Sagen... dass ich unter Hausarrest war, für Fahrerflucht, schreit nicht ganz nach einem "qualifizierten Kandidaten."
قائلةً أ... أنا كنت بإقامة إجبارية بسبب حادث وهروب منه

Cop bei Unfall mit Fahrerflucht auf I-95 getötet.
"مقتل شرطي بحادثة صدم وهروب بالطريق السريع"

Dies passierte kurz nachdem Susan Mayer herausfand das Mike Delfino bei einem Unfall mit Fahrerflucht so stark verletzt wurde, das er nun im Fairview Memorial Hospital im Koma lag.
(حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل

Gab es eine Fahrerflucht auf deinem Stockwerk?
أثمّة حادث صدم وهروب بجناحكَ؟

- Es war ein Unfall mit Fahrerflucht.
كانت عملية قتل وهروب

Ich habe einen Unfall mit Fahrerflucht beobachtet.
بأنّني شهدتُ حادث ضرب وهروب

Die Behörden sagen, er ist seit einem Tag tot... und Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht.
في "(فيرجينيا)"، تقول السلطات المحلية أنه متوفي منذ حوالي يوم.. {\pos(192,180)} والأرجح أنه ضحية حادث صدم وهروب {\pos(192,235)}

Er wird Fechten, Kämpfen, Foltern, Rächen, Riesen, Monster, Verfolgungsjagden, Flucht
فيه مبارازة وقتال وتعذيب وإنتقام وعمالقة ووحوش ومطارادت وهروب

So haben beispielsweise in der Demokratischen Republik Kongo Gesetzlosigkeit, der Zusammenbruch staatlicher Dienste und die Flucht der zur Aufrechterhaltung dieser Dienste benötigten Fachkräfte zu dem fast völligen Zusammenbruch der Gesundheits- und Bildungssysteme in den von dem Konflikt betroffenen Gebieten geführt.
فعلى سبيل المثال، أدت عمليات الخروج على القانون، وانهيار قطاع الخدمات الحكومية وهروب الخبرات المهنية اللازمة لاستمرار تلك الخدمات، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى حدوث انهيار كامل تقريبا في أنظمة الصحة والتعليم في المناطق المتأثرة بالصراعات.

Doppelmord, Raub, Flucht.
قتل مزدوج ، وسرقة ، وهروب