"وهكذا كانت" - Translation from Arabic to German

• und das war
• Und so war
• das war also

Sie sagte ja und das war's.
وقد وافقت وهكذا كانت القصة.

und das war mein Leben.
وهكذا كانت حياتي.

und das war also die Idee.
وهكذا كانت الفكرة.

Aber manchmal sind Sie der einzige Ansprechpartner,... ..Und so war das immer mit mir und Howard.
لكن أحيانا... أنت الشخص الوحيد لديه ليتكلم معك وهكذا كانت الأمور بيني و بين هوارد

Und so war Jody... Oh, mein Gott.
وهكذا كانت (جودي)...

Und so war Jody... Nein.
وهكذا كانت (جودي)...

das war also ein endloser Zyklus davon, dass sie bauen und wir vor ihren Augen zerstören.
وهكذا كانت العملية لا نهائية ببنائهم للعبة و تفكيكنا لها أمام أعينهم .