"وهمية" - Translation from Arabic to German

• falsche
• falschen
• Scheinfirma
• Scheinfirmen
• Fake
• erfundenen
• nicht echt
• gefälschte
• gefälscht
• Scheinprozess

Schneeballsysteme, Internetbetrug, falsche seltene Münzen.
قامت ببيع مخططات، إحتيال عبر الأنترنت، باعت قطع نقدية وهمية.

Aber Sie müssen sich Ihrer realen Situation bewusst sein, denn ich will nicht, dass Sie falsche Vorstellungen haben über das, was Ihnen angeboten wurde.
لكن لابد من إدراك واقعية الحدث لأني لا أريد الحفاظ على عروض وهمية بشأن ما قد تم طرحه

All die falschen Muskeln können den echten Instinkt eines Quarterbacks auf dem Feld nicht ausgleichen.
كل تلك العضلات وهمية لا يمكن أن تشكل ليعود لريال مدريد غريزة في حقل.

Nun müssen wir der Tatsache ins Auge sehen, dass wir Sie möglicherweise unter falschen Bedingungen unterstützten.
الآن، يجب علينا جميعاً مواجهة حقيقة بأننا دعمناك تحت ما يمكن أن يكون ادِّعاءات وهمية

Du kannst für mich eine Scheinfirma gründen um damit Geld zu waschen.
-يمكنك أن تختلق شركة وهمية لأجل أن أرسل الأمول من خلالها

Konten gelöscht, Scheinfirmen gegründet.
أغلقت كل حساباتي البنكية وأقمت ست جبهات وهمية

Wohltätigkeitsorganisation unterschlagen, indem Sie falsche Ansprüche im Namen der Überlebenden angaben, die entweder tot waren oder einfach nicht informiert wurden.
من جمعيتك الخيرية , بإصدار مزاعم إستحقاقات وهمية بإسم الناجين الذين إما ماتوا أو ببساطة لم يبلغوا

Wir sagten doch, falsche Bärte und Nasen und so.
لقد قلنا شعر مستعار وأنوف وهمية وهلم جرا

Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage.
محاولة قتل , استنادا الى ادلة وهمية تهمة غير دقيقة

Sie haben unzählige Schecks, die er für falsche Ausgaben ausstellte.
كمبتدئين، لقد أمسكو بالعديد من الشيكات التي صرفت كنفقات وهمية

Ihr könnt mir eure sagen. falsche Namen sind auch ok.
بإمكانكم أخباري أو عدم اخباري بأسمائكم أواعطائى أسماء وهمية لا بأس

Und tatsächlich sind dieses falschen eingehenden Daten von Stuxnet vorher schon aufgenommen.
و في الحقيقة، إدخال بيانات وهمية تقوم دودة ستوكسنت بتسجيلها مسبقاً من نفس المجسات

Und ganz nebenbei ist dies ein mathematisch korrektes Diagramm, aus falschen Zahlen erstellt.
وبالمناسبة، هذا رسم بياني دقيق حسابياً، نتج عن أرقام وهمية.

Spät in der Nacht halten wir an einer Tankstelle, wo die falschen Russen uns aufs Kreuz legen und uns alle töten.
و في وقت مُتأخر من الليل , سنتوقف في محطة للوقود حيث سيتم إعتراضنا بطريقة وهمية و سنُقتل في كمين على ضوء القمر

Wir pinkeln durch diese falschen Schwänze mit sauberer Pisse und alles ist okay.
نحن من خلال هذه شخ ديكس وهمية مع نظيفة شخ وبعد ذلك كل يخرج نظيف.

Wofür bräuchtest du schon einen falschen Penis?
ما الذي سوف ربما في حاجة الى القضيب وهمية ل؟

Der Mantelgesellschaft eines Schweizer Konzerns, in einer Scheinfirma verpackt.
إنها شركة سطحية مخبأة بحساب إئتمان سويسري محجوبة بإسم شركة وهمية

Du sagtest, dass Whitman sein Geld durch drei verschiedene Scheinfirmen leitet, richtig?
قلت ان(ويتمان) مرّرَ امواله عبر ثلاثة شركات وهمية ، صحيح ؟

Ein anonymer Hacker hat zugegeben, dass das Plagiat ein Fake war und dass sie uns nur beschmutzen wollten.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا

Gemeinsam bestehen sie grandiose Kämpfe mit den verschiedensten Monstern, mythischen oder selbst erfundenen.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Ich weiß, ich bin nicht echt. Ich habe nur Phantomgliedmaße.
لأنني خائفة أعلم أنني لست حقيقية أنا أطراف وهمية

Ich werde Sie nicht einladen, irgendwelche gefälschte Beweise gegen mich anzuhäufen.
أنا لن أدعو لك في لجمع بعض الأدلة وهمية ضدي.

Angestellten Zeugnisse, Gehaltsabrechnungen, Kontaktinformationen, alles gefälscht.
سجل التوظيف، والراتب معلومات الاتصال. كلها وهمية

Ich bin inmitten eines Prozesses. - In einem Scheinprozess.
لأنني بوسط محاكمة- أي محاكمة وهمية -